六鳌云海冠蓬莱，玉署深严枕斗魁

拼音版原文

六liù鳌áo云yún海hǎi冠guān蓬péng莱lái，玉yù署shǔ深shēn严yán枕zhěn斗dòu魁kuí。

汉hàn殿diàn论lùn兵bīng得dé颇pō牧mù，梁liáng园yuán作zuò赋fù掩yǎn邹zōu枚méi。

趋qū朝cháo御yù案àn香xiāng盈yíng袖xiù，侍shì宴yàn仙xiān茎jīng露lù满mǎn杯bēi。

五wǔ色sè天tiān书shū看kàn视shì草cǎo，悬xuán知zhī独dú有yǒu长cháng卿qīng才cái。

注释

六鳌：神话中的大龟，象征吉祥和长寿。
蓬莱：传说中的仙岛。
玉署：对皇宫或朝廷的尊称，指玉清宫。
斗魁：北斗七星中的第一颗星，象征权威。
颇牧：李牧，战国名将，比喻杰出的军事人才。
邹枚：邹阳、枚乘，汉代著名文人。
趋朝：入朝拜见皇帝。
仙茎：可能指仙酒或美酒。
天书：古代神秘的文书，此处指皇帝的诏令。
长卿：司马相如的字，此处借指具有卓越才华的人。

翻译

巨大的龟壳像云海中的蓬莱仙境，玉清宫深邃庄严，坐落在北斗星下。
在汉朝宫殿中讨论军事策略，如同得到良将李牧的辅佐，梁园的诗赋才华盖过邹阳和枚乘。
上朝时衣袖间充满御赐的香气，参加宴会时仙人的美酒斟满玉杯。
研读五色天书，起草诏令，预知只有你才有司马相如那样的才情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品，名为《喜贺梁三入翰林》。从诗中可以看出，诗人通过对自然景象和宫廷生活的描绘，表达了对友人梁三进入翰林院（即中央文学机构）的热烈祝贺之情。

“六鳌云海冠蓬莱，玉署深严枕斗魁。”这里诗人以壮丽的笔触描绘了宫殿的宏伟和神秘，六鳌山是传说中仙境所在，云海与蓬莱山都是道教中的仙岛，象征着超凡脱俗。玉署深严则形容宫廷建筑的坚固与庄重。

“汉殿论兵得颇牧，梁园作赋掩邹枚。”诗人通过历史对比，表达了对梁三文学才能的赞赏。汉代是中国历史上的一次辉煌时期，而“得颇牧”暗示着梁三能够继承和发扬先贤之道。梁园则是一个充满文化气息的地方，作赋掩邹枚（古代著名辞赋家）意味着梁三在文学上有着不凡的造诣。

“趋朝御案香盈袖，侍宴仙茎露满杯。”这两句描绘了宫廷中的繁华生活和文人雅集的情景。趋朝即早晨赶赴朝堂，御案香盈袖则是指诗人在参与朝政时，身边散发着书卷的清香；侍宴仙茎露满杯则形容宴席间美酒如流，仙茎（一种传说中的神草）象征着高雅和超凡。

“五色天书看视草，悬知独有长卿才。”这两句诗强调了梁三在文学上的卓越成就。五色天书是道教典籍的统称，这里用来比喻梁三所写之文如同神授，能够被后世所传颂。而“悬知独有长卿才”则直接点出了诗人对梁三文学才能的高度评价。

总体而言，此诗通过对自然美景和宫廷生活的描绘，以及对历史文化的引用，展现了诗人的高超艺术造诣，同时也表达了诗人对友人进入翰林院的由衷赞誉。