听政勤劳抚万方,暂留行殿驻钱塘
出处:《宫词三十三首 其五》
宋 · 曹勋
听政勤劳抚万方,暂留行殿驻钱塘。
已将轮对规行事,更向龙床阅谏章。
已将轮对规行事,更向龙床阅谏章。
注释
听政:治理国家。勤劳:勤奋。
抚:关怀。
万方:天下各地。
暂留:暂时停留。
行殿:行宫。
驻:停留。
钱塘:钱塘江。
已将:已经计划。
轮对:臣子上奏陈述政见的方式。
规行事:规划政务。
更向:接着。
龙床:皇帝的宝座。
阅:阅读。
谏章:进谏的奏章。
翻译
治理国家勤奋不懈,关怀天下各地暂时停留行宫,在钱塘江边驻足
鉴赏
这首宋朝曹勋的《宫词三十三首(其五)》描绘了一位勤政爱民的君主形象。首句“听政勤劳抚万方”展现了皇帝每日繁忙地处理政务,关心天下苍生,显示出他的责任感和使命感。次句“暂留行殿驻钱塘”则叙述了他为了政务暂时离开京城,来到杭州(古代的钱塘)处理事务,体现了他的亲民之风。
第三句“已将轮对规行事”中的“轮对”是宋代官员上奏的一种方式,皇帝通过这种方式听取臣子的意见和建议,诗人借此表达皇帝在听取各方意见后,会认真规划国家的治理之道。最后一句“更向龙床阅谏章”中的“龙床”象征皇位,“阅谏章”则是指阅读臣下的谏书,表明皇帝重视臣民的直言进谏,以期更好地决策。
整首诗通过简洁的语言,刻画了一位勤于政事、善于纳言的明君形象,体现了古代中国儒家治国理念中的仁政与贤能。