一庭野景无人管，时倩东风扫落花

拼音版原文

水shuǐ没méi溪xī痕hén不bù见jiàn沙shā，小xiǎo桥qiáo分fēn路lù入rù山shān家jiā。

一yī庭tíng野yě景jǐng无wú人rén管guǎn，时shí倩qiàn东dōng风fēng扫sǎo落luò花huā。

注释

水：溪流。
没：淹没。
沙：沙滩。
小桥：小型桥梁。
分路：分开道路。
山家：山村人家。
一庭：整个庭院。
野景：野外景色。
无人管：无人打理。
时：有时。
倩：请, 委托。
东风：春风。
扫：清扫。
落花：落下的花瓣。

翻译

溪水上涨，淹没了原有的痕迹，连沙滩都看不见了。
一条小桥引领着道路深入到山中的农户人家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山间景象。首句"水没溪痕不见沙"，通过写溪水上涨，将溪床淹没，暗示了季节变化或雨后积水，使得原本清晰可见的溪底沙粒消失无踪，营造出一种空寂之感。接下来的"小桥分路入山家"，点明了诗人行经的小桥引领着道路深入山中，展现出一条通往隐秘山居的小径。

"一庭野景无人管"，进一步强调了环境的荒芜与宁静，庭院里自然景色无人打理，显得自然而随意，透露出一种人迹罕至的静谧。最后的"时倩东风扫落花"则富有动态，春风吹过，落花飘散，为这静寂的画面增添了一丝生机和诗意，同时也暗示了时光的流转。

整体来看，邵棠的《山傍废宅》以简洁的语言，勾勒出一幅废弃山居被大自然包围的场景，表达了诗人对自然景色的欣赏以及对人与自然和谐共处的向往。