忽报周郎好消息，明朝应遣白衣人

拼音版原文

寒hán窗chuāng矻kū矻kū数shù更gèng声shēng，灯dēng火huǒ无wú多duō独dú自zì亲qīn。

忽hū报bào周zhōu郎láng好hǎo消xiāo息xī，明míng朝cháo应yìng遣qiǎn白bái衣yī人rén。

注释

寒窗：寒冷的窗户，形容刻苦学习的环境。
矻矻：形容勤劳不懈的样子。
更声：古代夜间计时的更鼓声。
灯火：夜晚照明的灯火。
白衣人：古时使者或官员的服饰，这里指报信的人。

翻译

在寒冷的窗户边熬夜读书，只听到更声不断，灯火昏暗，只有我独自陪伴。
忽然传来周郎的好消息，预料明天会有人穿着白衣（使者）前来报喜。

鉴赏

这首诗描绘了一个深夜苦读的学者形象，诗人袁说友在寒冷的窗前熬夜攻读，只有微弱的灯光相伴，显得孤独而专注。突然间，他得到了一个令人振奋的消息——可能是来自朋友周郎的好消息，这让他感到惊喜。他期待着明天会有好消息的使者——可能是一位穿着白衣的人（白衣使者常用来指代带来好消息的人）前来传达。整首诗通过寒夜读书和期待好消息的对比，展现了诗人对学术追求的热情以及对友情的珍视。