功父双何远,相如了不关
宋 · 杨万里
冰雪相投处,风期一笑间。
只今张桂隐,绝慕郭青山。
功父双何远,相如了不关。
鸟飞暮天碧,此句急追还。
只今张桂隐,绝慕郭青山。
功父双何远,相如了不关。
鸟飞暮天碧,此句急追还。
注释
冰雪:寒冷的冰雪。相投:相互契合。
风期:友情或交往的时刻。
一笑:欢笑。
张桂隐:虚构或隐喻的人物。
绝慕:极度仰慕。
郭青山:可能也是虚构或象征某人。
功父:可能指历史上有成就的人。
双何远:距离遥远或难以企及。
相如:司马相如,古代著名文人。
了不关:完全不相关。
鸟飞:飞翔的鸟儿。
暮天:傍晚的天空。
碧:碧蓝。
急追还:急忙追寻。
翻译
在那冰雪交融的地方,我们曾共度欢乐时光。如今,张桂隐的名字如同隐士般,深深仰慕着郭青山的风采。
功父的成就遥不可及,而相如的故事与我无关。
傍晚时分,鸟儿翱翔于碧空,这情景让我心生向往,想要追赶。
鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作,表达了诗人对朋友间深厚情谊的赞美与追念。诗中通过对自然景象的描绘,传递出一种超越时间和空间的精神联系。
"冰雪相投处,风期一笑间" 这两句诗用冰雪比喻纯洁无暇的情谊,用风和笑容形容轻松愉快的相聚时光。这里的“冰雪”与“风期”都是自然景象的细腻描写,生动地表现了友情的纯粹和欢愉。
"只今张桂隐,绝慕郭青山" 这两句表达了诗人当前怀念朋友的情感。张桂隐、郭青山应是诗人所敬仰的人物,通过这两个名字,诗人传达出对友情的深切怀念和不忘初心。
"功父双何远,相如了不关" 这两句则表明了即使在远处或有其他关系纠葛,也无法阻隔彼此间的情谊。这里的“功父”应是指诗人对朋友的尊称,“相如”意味着友情深厚而不受外界干扰。
"鸟飞暮天碧, 此句急追还" 这两句诗通过描写暮色中鸟儿的飞翔,以及天空的蔚蓝,表达了时间的流逝和对美好时光的急切追寻。这里的“碧”字形容晚霞下的天色,给人以深远感。
整首诗语言清新自然,情感真挚而不失文采,展现了古代士人之间的情谊与精神世界。通过对自然景象的细腻描绘和对友情的深切表达,这首诗传递出了一种超越时空的友谊之美。