凤皇楼下对天泉，鹦鹉洲中匝管弦

拼音版原文

凤fèng凰huáng楼lóu下xià对duì天tiān泉quán，鹦yīng鹉wǔ洲zhōu中zhōng匝zā管guǎn弦xián。
旧jiù识shí平píng阳yáng佳jiā丽lì地dì，

今jīn逢féng上shàng巳sì盛shèng明míng年nián。
舟zhōu将jiāng水shuǐ动dòng千qiān寻xún日rì，幕mù共gòng林lín横héng两liǎng岸àn烟yān。

不bù降jiàng玉yù人rén观guān禊xì饮yǐn，谁shuí令lìng醉zuì舞wǔ拂fú宾bīn筵yán。

翻译

凤凰楼下的天空清澈如泉，鹦鹉洲中乐声悠扬环绕。
曾经熟知的平阳美景之地，如今正值上巳节热闹非凡的年景。
船只摇动，水面波光粼粼，映照着千丈阳光，两岸的树林与暮霭交织。
没有仙子降临观赏修禊饮宴，谁能让我在醉舞中拂过宾席？

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日宴会景象。开篇“凤皇楼下对天泉，鹦鹉洲中匝管弦”两句，通过对比凤凰与鹦鹉的优雅姿态，以及弦乐的悠扬声响，营造出一种高贵典雅的氛围。接着“旧识平阳佳丽地，今逢上巳盛明年”表达了诗人对于这片曾经熟知而今又充满生机之地的怀念与喜悦。"舟将水动千寻日，幕共林横两岸烟"则描绘了一幅船只在波光粼粼的水面上行驶，帷幕随风飘扬于两岸林间的画面，展示了春日游宴的惬意与和谐。

最后，“不降玉人观禊饮，谁令醉舞拂宾筵”一句中，“玉人”指代贵族或美丽的人物，而“不降”则暗示着他们并未亲临现场。"观禊饮"可能是指春日赏花的习俗，而“谁令醉舞拂宾筵”则表达了宴会上的欢快气氛，人们在美酒和音乐中尽情享受，甚至有醉意之人随意摆动舞姿，轻触着宾客之间的席筵。

整首诗通过对自然景色与宴会活动的细腻描写，展现了一个充满生机与欢愉的春日场景，同时也反映出诗人对于美好时光的珍视和享受。