归人出断岸，去翼复前山

拼音版原文

春chūn江jiāng风fēng易yì恶è，故gù作zuò客kè行xíng难nán。

晴qíng日rì开kāi野yě色sè，朝cháo寒hán醒xǐng醉zuì颜yán。

归guī人rén出chū断duàn岸àn，去qù翼yì复fù前qián山shān。

淹yān泊bó无wú谁shuí语yǔ，村cūn翁wēng亦yì往wǎng还hái。

注释

春江：春天的长江或江面。
恶：猛烈，这里指风大。
野色：野外的景色，可能包括田野和自然风光。
淹泊：长时间停留，停泊。

翻译

春天江上的风常常猛烈，使得旅行变得艰难。
在晴朗的日子里，野外的景色展现出来，早晨的寒气使酒醒后的脸庞清醒。
归乡的人从江边的断崖走出来，振翅飞向前方的山峦。
我在停泊处停留，无人交谈，只有村里的老翁来来往往。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的江景图。春季的江风多变且猛烈，给行人带来困难。诗人通过“春江风易恶，故作客行难”表达了对远行的不易和对自然力量的敬畏。

接下来的“晴日开野色，朝寒醒醉颜”则描绘了一幅生动的画面：在晴朗的春日里，大地回暖，万物复苏，而早晨的寒意却能唤醒那些沉浸在酒乡中的行者，使他们清醒过来。

“归人出断岸，去翼复前山”表达了诗人对归途的向往和困难。这里的“断岸”和“前山”构成了一个遥远而又艰险的空间，让人感受到归乡之路的曲折与辛劳。

最后，“淹泊无谁语，村翁亦往还”则展现了诗人对孤独旅途中的寂寞和对村中老人的观察。诗人似乎在表达，即使是那些日常生活于此地的村民，也有他们自己的往返和故事，而非单一的平静。

整首诗通过对春江风景的描写，抒发了行者对归乡路途的复杂情感，以及对自然与人生的深刻体悟。