此日朝真去，惭为五品官

拼音版原文

治zhì民mín因yīn得dé道dào，浮fú世shì学xué应yìng难nán。

自zì是shì神shén仙xiān骨gǔ，非fēi干gān龙lóng虎hǔ丹dān。

松sōng篁huáng排pái洞dòng罅xià，楼lóu阁gé倚yǐ云yún端duān。

此cǐ日rì朝cháo真zhēn去qù，惭cán为wèi五wǔ品pǐn官guān。

注释

治民：治理百姓。
因：因为。
得道：遵循正确之道。
浮世：世俗世界。
学：学习。
自是：本来就是。
神仙骨：神仙般的体质。
非干：并非由于。
龙虎丹：道教修炼的丹药。
松篁：松树和竹子。
排：排列。
洞罅：山洞缝隙。
楼阁：楼台亭阁。
倚：依靠。
云端：云层之上。
朝真：朝拜真仙。
去：前往。
惭：感到惭愧。
五品官：五品官职。

翻译

治理百姓的方法在于遵循正确的道路，世间浮躁的学习恐怕难以做到。
他本就是神仙般的体质，这与服用龙虎丹无关。
松树和竹林排列在山洞缝隙间，楼阁高耸入云仿佛仙界。
今日我前往朝拜真仙，心中惭愧还只是五品官员的身份。

鉴赏

这首诗描绘了一个超脱世俗、追求道德修养的高士形象。"治民因得道，浮世学应难"表达了治理民众需依循道义，而在红尘中学习如何应对世事则尤为困难。"自是神仙骨，非干龙虎丹"则显示出诗人对于自身的精神追求与修养，有如同神仙般的高洁品格，而非普通的功名利禄。

接下来的两句"松篁排洞罅，楼阁倚云端"描绘了一种隐逸生活的景象，诗人居住在林间的深处，有楼阁依傍着云端，给人一种超凡脱俗的感觉。

最后两句"此日朝真去，惭为五品官"则表达了诗人对于现世的职位有一种惭愧之情，因为他觉得自己的精神追求与世俗的地位不符，他更愿意追求心中的真理，而非尘世的荣耀。

整首诗通过对比高洁的道德修养与世间的功名利禄，表达了诗人对于精神世界的向往和追求，以及他对于超脱凡尘、达到神仙境界的渴望。