试问佳期不肯道，落花深处指青楼

注释

婵娟：形容女子容貌美丽。
二八：指女子十六岁，古代女子成年礼为及笄，一般在十五六岁。
娇羞：少女的娇嫩和害羞。
日暮：傍晚时分。
南陌头：南边的小路。
佳期：美好的约会时刻。
不肯道：不愿意说出来。
落花深处：花丛中，隐秘之处。
青楼：古代指豪华的妓院，也指富贵人家的楼房，此处可能指代繁华之地。

翻译

年轻的女子正值青春年华，含羞带怯。
傍晚时分，在南边的小路上相遇。

鉴赏

这句诗描绘了一位婵娟的女子，年方二十八岁，正值青春妙龄之时，她的容颜美丽而带有羞涩之色。日暮时分，在南陌（古代道路名）的头部相遇，这样的情景不禁让人想起古典爱情诗词中的意境。

“试问佳期不肯道”一句，表达了女子对于美好时光的珍惜和不愿公开的情感。这里的“佳期”指的是适合恋爱或相遇的情郎的良辰美景，而“不肯道”则是她对这份情感的守护与隐藏。

“落花深处指青楼”一句，更进一步描绘了一个意境，女子在落花纷飞的深处，轻轻地指向那远处的青楼。这不仅是对景物的描写，也象征着她心中的所思所想和情感的寄托。青楼往往与离别、相思等情绪紧密相连，这里或许暗示了女子对于某个人的思念之深。

整体来看，这首诗通过对美丽景色与内心情感的双重描写，展现了一位女子的柔情与隐秘，读起来给人以清新脱俗、意境深远之感。