残年过六十，寂寞卧山中

拼音版原文

残cán年nián过guò六liù十shí，寂jì寞mò卧wò山shān中zhōng。

病bìng眼yǎn惊jīng新xīn暗àn，衰shuāi颜yán失shī旧jiù红hóng。

人rén讥jī作zuò诗shī瘦shòu，自zì悯mǐn著zhù书shū穷qióng。

输shū与yǔ封fēng侯hóu骨gǔ，云yún台tái竞jìng策cè功gōng。

注释

残年：晚年。
寂寞：孤独。
病眼：病弱的眼睛。
衰颜：衰老的脸色。
作诗瘦：因写诗而消瘦。
著书穷：在著书上困顿。
封侯骨：追求功名。
云台：古代宫殿中绘有功臣像的地方。
策功：建立功绩。

翻译

晚年已过六十，孤独地隐居山中。
病弱的眼睛对新的昏暗感到惊讶，衰老的脸色失去了昔日的红润。
人们嘲笑我因写诗而消瘦，自己却怜悯自己在著书上困顿。
我宁愿放弃追求功名，不如像云台上的英雄那样，凭借智谋建功立业。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲用前韵》，通过描绘诗人的晚年境况，展现了他内心的孤独、身体的衰弱以及对功名的淡泊。首句"残年过六十，寂寞卧山中"，直接点出诗人已步入老年，生活孤寂，隐居山林。接下来的"病眼惊新暗，衰颜失旧红"，细致刻画了诗人因病而视力减退，容颜不再的衰老之态。

"人讥作诗瘦，自悯著书穷"，反映出诗人虽然受到他人嘲笑其诗风清瘦，但更自我怜悯于生活的困顿和著述的艰难。最后两句"输与封侯骨，云台竞策功"，诗人以调侃的口吻表示，自己不如那些追求功名之人，宁愿放弃封侯的机会，选择在诗书之中寻求精神的满足，表达了他对功名利禄的超脱态度。

整首诗语言质朴，情感深沉，展现了陆游晚年的人生感慨和对理想生活的坚守。