一簇楼台锁翠烟，雨疏溪阔晚秋天

注释

簇楼台：群楼。
锁翠烟：被绿色烟雾环绕。
雨疏：秋雨稀疏。
溪阔：溪流宽阔。
晚秋天：傍晚时分。
西风：秋风。
芙蓉院：芙蓉盛开的庭院。
两两：成对。
鸥凫：鸥鹭。
傍水眠：依偎在水面休息。

翻译

一座群楼仿佛被绿色烟雾环绕，秋雨稀疏，溪流宽阔，傍晚时分格外宁静。
秋风轻轻吹过芙蓉盛开的庭院，成对的鸥鹭依偎在水面休息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水画面，充满了淡远和静谧的情调。"一簇楼台锁翠烟"，设想着某个隐秘的地方，一座楼台被苍翠的云雾所笼罩，给人一种神秘而不易触及的感觉。"雨疏溪阔晚秋天"则是对自然景观的描写，细雨绵绵，溪流宽广，映照出一个宁静的秋日场景。

接下来的两句 "西风吹老芙蓉院，两两鸥凫傍水眠" 则更增添了一份萧瑟与寂寞。西风轻拂过一片荒废的芙蓉花院，似乎在诉说着时间的流逝和自然界的轮回。而那对对栖息于水边的鸥凫，更显得悠闲自得，仿佛已经忘却了世间的喧嚣。

整首诗语言简洁而意境深远，通过景物描写传达出一种超脱尘世、归隐自然的情怀。