时来富且贵，事往是耶非

拼音版原文

间jiān关guān羁jī籍jí远yuǎn，跌diē宕dàng壮zhuàng心xīn违wéi。

倦juàn逐zhú淮huái禽qín去qù，欣xīn同tóng塞sāi马mǎ归guī。

时shí来lái富fù且qiě贵guì，事shì往wǎng是shì耶yē非fēi。

姑gū共gòng春chūn清qīng酌zhuó，徐xú徐xú遣qiǎn世shì机jī。

注释

间关：形容道路曲折不平。
羁籍：束缚，限制。
跌宕：起伏不定，波折。
壮心：豪情壮志。
淮禽：指淮河附近的鸟类，象征自由。
去：离去。
塞马：边塞的马，可能象征远方或归乡。
归：回归。
时来：时机来临。
富且贵：富有且高贵。
事往：过去的经历。
是耶非：真实还是虚假。
春清酌：春天的清酒。
徐徐：慢慢地。
遣世机：放下世间机巧，意指超脱世俗。

翻译

道路崎岖，束缚着远行的心，起伏不定的志向与现实相悖。
疲惫地追赶淮河的鸟儿离去，欣喜地如同边塞的马儿回归。
时机到来时，富贵自会降临，过去的事情是真是假难以分辨。
暂且与春天的清酒相伴，慢慢放下世间的纷扰。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送黄寺丞谪濠梁》。诗中蕴含深厚的情感和哲理，以下是对其内容的鉴赏。

首句“间关羁籍远”表达了诗人对于朋友远行的无限哀愁。这里，“间关”指的是边塞之地，而“羁籍”则意味着被羁留、羁縻于此，无法自由行动。这种距离感强烈地表现出作者对友人的思念与不舍。

接下来的“跌宕壮心违”进一步展现了诗人内心的矛盾和冲突。“跌宕”形容山川之雄伟，“壮心”则代表着壮志凌云的心境。这里的“违”字表明这种壮心与现实之间存在着巨大的差距，显示出诗人内心深处对理想与现实冲突的感慨。

第三句“倦逐淮禽去”则转向了对过往生活的一种回忆。诗中用“倦逐”来形容追随、参与淮水之滨的鸟类，反映出一种疲惫而淡然的心态，这里的“淮禽”象征着自由自在的生活状态。

紧接着，“欣同塞马归”表达了诗人对于朋友能够返回边塞故土的喜悦。这里的“塞马”代表着边疆之地，而“欣同”则是对朋友能与自己共同回到那个地方的喜悦。

中间部分“时来富且贵，事往是耶非”表达了诗人对于世事无常和物是生变的一种感悟。这里，“时来富且贵”指的是时光流逝带来的荣华富贵，而“事往是耶非”则是在问询过去发生的事情是否如同今天所想象的那样，显示出诗人对时间与命运深刻的理解。

最后两句“姑共春清酌，徐徐遣世机”则描绘了一种超脱世俗、享受当下的生活状态。“姑共春清酌”中的“姑”字有且不强迫之意，而“春清酌”则是指在春天的清晨品酒。这种情景展现了诗人希望与朋友共同享受平静美好的时光，不为世俗纷争所扰。

综上所述，这首诗通过对远行友人的思念、内心冲突、对自由生活的追求，以及对于荣华富贵和时间流逝的感悟，展现了一种深刻的人生哲理。