行年如许化未化,天命而今知不知
出处:《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之》
宋 · 陶梦桂
小儿无力报明时,六十休官早自期。
今岁才周花甲子,此身已在菊东篱。
行年如许化未化,天命而今知不知。
休问圣贤千古事,从今诗酒是吾师。
今岁才周花甲子,此身已在菊东篱。
行年如许化未化,天命而今知不知。
休问圣贤千古事,从今诗酒是吾师。
注释
无力:指小孩子力量不足,无法承担大任。休官:指退休,不再担任官职。
花甲子:指六十岁,古代以天干地支纪年,六十年一轮回。
菊东篱:出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’,象征隐居生活。
行年:经历的岁月,年龄。
化未化:指是否还在成长、变化。
天命:指上天赋予的命运或自然规律。
圣贤:品德高尚、学识渊博的人。
诗酒:借代诗意的生活,也可理解为借酒消愁。
翻译
小孩子没有力量去回报这个光明的时代,早早地就期待着六十岁退休。今年刚好满六十岁,我已经在东篱赏菊,享受晚年生活。
年纪这么大了,是否还在变化中成长,是否明白天命,自己也不清楚。
不必再去询问那些圣贤的千古事迹,从现在起,诗酒就是我的老师。
鉴赏
这首宋诗《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之》是陶梦桂所作,表达了诗人对自己人生阶段的感慨和对新生活的期待。首句“小儿无力报明时”暗示了诗人年轻时未能充分施展才能,而“六十休官早自期”则反映了他提前退休的愿望得以实现。接下来,“今岁才周花甲子”点明诗人六十岁整,已经到了人生的转折点,开始享受晚年生活。
“此身已在菊东篱”描绘了诗人归隐田园,过着与菊花为伴的闲适生活,暗含了陶渊明式的隐逸情怀。“行年如许化未化”表达了诗人对于岁月流逝和个人转变的思考,既有岁月催人老的感叹,也有对自身心境变化的认可。“天命而今知不知”则流露出对未知命运的淡然态度,认为顺其自然,不必过于执着。
最后两句“休问圣贤千古事,从今诗酒是吾师”,诗人决定不再追求世俗的功名,而是以诗酒为伴,享受当下,体现了他的豁达和对艺术的热爱。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对人生哲理的独特见解和对新生活的满足之情。