花向琉璃地上生，光风炫转紫云英

拼音版原文

花huā向xiàng琉liú璃lí地dì上shàng生shēng，光guāng风fēng炫xuàn转zhuǎn紫zǐ云yún英yīng。

自zì从cóng天tiān女nǚ盘pán中zhōng见jiàn，直zhí至zhì今jīn朝cháo眼yǎn更gèng明míng。

注释

花：指植物的繁殖器官，此处象征美好与生机。
琉璃地：形容地面像琉璃一样光滑明亮，可能指彩色的石头或玻璃般的地面，象征仙境。
光风：和煦的风，带有光芒，指春风和暖，景色明媚。
炫转：光彩耀眼，旋转闪烁的样子，形容花朵随风摇动，光华灿烂。
紫云英：一种花卉名称，这里泛指美丽的花朵，颜色紫红，增添神秘高贵之感。
天女：天上的仙女，代表超凡脱俗的美丽与高雅。
盘中见：在仙女的托盘中看见，比喻在极美的情境中首次遇见。
直至今朝：从那时起直到现在。
眼更明：眼睛更加明亮，比喻心灵被美好的记忆点亮，印象清晰如初。

翻译

花朵在明亮如琉璃的地面上生长，光彩照人，紫云英随风轻轻摇曳。
自从在天女的盘中首次相见，直到今天，这景象让我的眼睛更加明亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的牡丹盛开图景，通过鲜活的笔触展现了自然之美与诗人内心的喜悦。"花向琉璃地上生"一句，以琉璃的地板比喻牡丹花朵盛放于光滑洁净的大理石地面上，既形象地描绘出了花开时的地面，也暗示了诗人对这景致的赞美。

接下来的"光风炫转紫云英"，则更深入地刻画了牡丹之美。"光风"表达了一种柔和而又明媚的阳光，"炫转"形容光线在花间流动闪烁，而"紫云英"则直接描写了牡丹的外观，将其比作云中飘逸之美丽景象。这样的描绘不仅让人感受到诗人的激赏之情，也让读者仿佛身临其境，感受到了花开时那份明媚与柔和。

"自从天女盘中见，直至今朝眼更明"这两句，则是诗人对自己感受的进一步深化。"天女盘中见"可能指的是古代传说中的仙女或神灵在花间宴乐的情景，这里用来形容诗人曾经看到过牡丹的美丽。而"直至今朝眼更明"则表达了诗人这次再次观赏到牡丹时，自己的感受更加深刻和敏锐。这样的对比强调了诗人的个人体验，以及他对自然之美不断加深理解的过程。

总体来说，这首诗通过精致的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对于牡丹花朵无限的赞赏，同时也反映出诗人内心世界的丰富与细腻。