炎暑战已定，清秋当抗衡

拼音版原文

炎yán暑shǔ战zhàn已yǐ定dìng，清qīng秋qiū当dāng抗kàng衡héng。

碧bì云yún生shēng雁yàn思sī，幽yōu草cǎo见jiàn蛩qióng情qíng。

晒shài麦mài村cūn墟xū静jìng，观guān书shū枕zhěn簟diàn清qīng。

谁shuí能néng酌zhuó玄xuán酒jiǔ，来lái破pò屈qū原yuán醒xǐng。

注释

炎暑：酷热的夏天。
清秋：凉爽的秋天。
抗衡：对抗。
碧云：青天白云。
雁思：大雁引发的思乡之情。
蛩情：虫鸣所表达的情感。
晒麦：晾晒小麦。
墟静：村庄寂静。
观书：阅读书籍。
枕簟：枕席。
玄酒：深色的美酒，古人常用以祭祀或象征高雅。
屈原醒：唤醒沉醉的屈原，可能指启发他的智慧或精神。

翻译

酷暑已经过去，清爽的秋天正应与之对抗。
碧蓝的天空中大雁引发思念，幽深的草丛里虫鸣表达情感。
晒谷的村庄一片宁静，阅读时枕席清凉宜人。
谁能饮用那深色的美酒，唤醒沉醉的屈原。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的秋日图景，诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己的情感与思想。

“炎暑战已定，清秋当抗衡。”此句通过季节的转换，表明炎热的夏天已经过去，而清爽的秋天到来，是时候重新评估和平衡自己的内心世界。

“碧云生雁思，幽草见蛩情。”这里，诗人借助碧绿色的云朵与飞翔的大雁，以及深邃的草丛中蛐蛐鸣叫，表达了自己对远方或过去事物的追思和怀念。

“晒麦村墟静，观书枕簟清。”秋天是收获的季节，晒麦表示丰收，而村子里的宁静与安详氛围中，诗人以枕着干净整洁的簟（古代睡眠时用的软垫）阅读书籍，表现出一种超脱世俗、享受精神食粮的情境。

“谁能酌玄酒，来破屈原醒。”最后一句中，“玄酒”通常指的是美酒或有特殊意义的酒，此处诗人似乎在寻找能够与之共饮、共同倾诉心事的人，以此作为解脱烦恼和获得精神上的清醒的手段。

整首诗通过对秋天景象的描绘，展示了诗人内心的平静、淡远和对知识的追求，同时也流露出对知音难求的一种渴望。