贾谊三年谪，班超万里侯

拼音版原文

贾jiǎ谊yì三sān年nián谪zhé，班bān超chāo万wàn里lǐ侯hóu。
何hé如rú牵qiān白bái犊dú，饮yǐn水shuǐ对duì清qīng流liú。

注释

贾谊：西汉政治家贾谊，曾被贬长沙。
谪：古代官吏降职或远调。
班超：东汉名将，以投笔从戎、出使西域而闻名。
万里侯：指封地广大或爵位高。
何如：哪里比得上，表示对比。
牵：牵引，这里指放牧。
白犊：白色的牛犊，象征田园生活。
饮水：喝溪水。
清流：清澈的流水。

翻译

贾谊被贬谪了三年，班超却因功封为万里侯。
哪比得上牵着白牛，在清澈的溪流边饮水的悠闲生活。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品，名字叫《田园言怀》。我们来细细鉴赏一下这四句话。

首句“贾谊三年谪”，讲的是西汉时期的贾谊，因政治原因被贬官至长沙。这一句通过历史人物的遭遇，表达了诗人对贬官失势者的同情，也暗示了自己可能也有类似的遭遇。

“班超万里侯”则是赞扬东汉时期将领班超凭借勇猛和智谋，在西域之战中取得辉煌成就，展现了一种不畏艰难、远征沙场的英雄气概。这里诗人可能是在表达自己胸怀壮志，即使身处边塞，也能有所作为。

第三句“何如牵白犊”是一个比喻，意指像牵着白色的牛回家一样平静无忧。这一句传递出一种归隐田园的愿望，是诗人对于远离尘嚣、回归自然生活的一种向往。

末句“饮水对清流”则是表达了诗人在大自然中寻找心灵慰藉的情景，面对清澈的溪水畅饮，仿佛能够洗涤尘世的烦恼。这一句强调了自然界对于诗人情感上的抚慰作用。

整首诗通过对历史人物命运的反思和对田园生活的向往，展现了诗人内心的矛盾与冲突，同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。