一樽相属慰蹉跎，酒债街头苦不多

注释

一樽：一杯。
相属：相互劝饮。
慰：安慰。
蹉跎：时光流逝，指岁月。
酒债：借酒产生的债务。
街头：街市上。
苦：实在。
不多：不多见，不多。
饶舌：多嘴的。
小僧：和尚。
休：停止。
口藐：轻视，不放在眼里。
年来：近年来。
何事：什么事。
消磨：经历，度过。

翻译

一杯相劝以慰岁月匆匆，街头借酒的债务其实并不多。
那些多嘴的和尚别再轻视了，近年来我什么事没有经历过呢。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗纷扰的生活状态。"一樽相属慰蹉跎"表达了通过饮酒来暂时忘却烦恼，"酒债街头苦不多"则是说这种逃避方法并不常见，也许是一种自嘲。接下来的"饶舌小僧休口藐"可能指的是让那些喋喋不休的俗人或小和尚闭嘴，不要再多言，"年来何事不消磨"则是在说随着岁月的流逝，一切都会慢慢被时间磨灭。整体而言，这是一首表达了对世间纷争漠然置之，同时又带有一丝自嘲与超脱情怀的诗句。