疏钟日落孤村立，秋燕梁空归思迷

拼音版原文

万wàn竹zhú苍cāng苍cāng乌wū鸟niǎo啼tí，一yī江jiāng渺miǎo渺miǎo薜bì萝luó西xī。

幽yōu怀huái动dòng处chù兰lán初chū长cháng，好hǎo句jù来lái时shí月yuè已yǐ低dī。

年nián岁suì却què从cóng为wèi客kè尽jìn，家jiā书shū长cháng是shì倩qiàn人rén题tí。

疎shū钟zhōng日rì落luò孤gū村cūn立lì，秋qiū燕yàn梁liáng空kōng归guī思sī迷mí。

注释

万竹：形容竹林繁多且茂盛。
乌鸟：泛指鸟类，此处可能指乌鸦。
薜萝：藤蔓植物，常附生在岩石或竹木上。
幽怀：深藏在心中的情感。
兰初长：兰花刚刚开始生长。
月已低：形容月亮已经很低，接近地平线。
为客尽：指岁月流逝，旅居他乡。
倩人题：请别人代写家书。
疏钟：稀疏的钟声。
秋燕：秋季的燕子。
梁空：形容屋梁空荡无人。
归思迷：迷失的归乡之思。

翻译

茂密的竹林中乌鸦在啼叫，一条江水渺远向西流去。
内心深处的情感被触动时，兰花开始生长，美好的诗句伴随着月色已低垂。
岁月匆匆流逝，我作为旅人已经度过很多时光，家信总是请别人代笔。
夕阳下，孤独的村庄旁传来稀疏的钟声，秋天的燕子飞过空荡的屋梁，引发思乡之情。

鉴赏

这首宋诗《忆浮家洞》描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面。首句“万竹苍苍乌鸟啼”以万籁俱寂的竹林和乌鸦的啼声，营造出一种深沉而静谧的氛围。接着，“一江渺渺薜萝西”则展现出江水悠长，蔓藤植物随风摇曳的景象，暗示诗人对远方家乡的思念。

“幽怀动处兰初长”写出了诗人内心深处的情感波动，如同兰花初生，象征着诗人情感的微妙变化和对美好事物的向往。而“好句来时月已低”则寓言了灵感涌现的时刻，月亮已低垂，仿佛在默默见证诗人的创作过程。

“年岁却从为客尽”表达了诗人漂泊他乡，岁月匆匆流逝的感慨，家书难寄，只能委托他人代笔，体现了对亲人的深深挂念。“疏钟日落孤村立”进一步渲染了孤独与寂寥，夕阳下的村庄与稀疏的钟声交织，勾起诗人无尽的乡愁。

最后，“秋燕梁空归思迷”以秋燕南飞，迷失归途的形象，寓言了诗人自己身处异乡，对故乡的思念之情如秋燕般迷茫。整首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人对家乡的深深怀念和人生的无尽感慨。