旁人笑我背时好，不背旁人背乐翁

拼音版原文

三sān代dài读dú书shū无wú寸cùn功gōng，又yòu将jiāng此cǐ法fǎ教jiào儿ér童tóng。

旁páng人rén笑xiào我wǒ背bèi时shí好hǎo，不bù背bèi旁páng人rén背bèi乐lè翁wēng。

注释

三代：指家族中的几代人。
读书：学习读书。
寸功：丝毫成效。
又：再, 又。
此法：这种方法。
儿童：小孩子。
旁人：其他人。
笑我：嘲笑我。
背时：不合时宜, 落后。
好：好（此处指做法）。
背乐翁：背着快乐的老翁（乐翁可能指一种游戏或寓教于乐的方式）。

翻译

三代人苦读却毫无成就，
我又将这种方法传授给孩子们。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘翼所作，名为《送二子从子宜读书》。诗中的“三代”指的是古代的周、夏、商三代，而“无寸功”则表达了诗人对当时教育方法的不满和失望。在这首诗中，刘翼提出了一种新的教学法，并决心将这种方法教给自己的孩子。

"旁人笑我背时好，不背旁人背乐翁。" 这两句表达了诗人面对他人的嘲笑依然坚持己见的态度。这里的“不背”意味着不同意或不随波逐流，而“乐翁”则是古代著名学者乐毅，常用来比喻有深厚学问的人。诗人通过这种比较，显示了自己对传统文化的尊重和对教育革新的勇气。

整首诗体现了刘翼对教育的思考和他个人坚持教育改革的决心。他的这一思想在当时可能并不为大众所接受，但却展现出了诗人独立的人格魅力。