朔风知客恨，犹欲返铭旌

注释

伊昔：昔日。
观：观赏。
灯火：灯火。
居然：竟然。
饮彻明：彻夜畅饮。
一旬：十天。
聊：短暂。
隐几：闲居。
万日：一生。
遽：忽然。
成茔：化为陵墓。
回首：回望。
歌钟地：欢歌宴饮之地。
伤心：悲伤。
挽铎声：丧钟之声。
朔风：北风。
知：感知。
客恨：游子的哀愁。
铭旌：丧葬的旗帜。

翻译

昔日观赏灯火，竟然彻夜畅饮。
十天短暂闲居，一生忽然化为陵墓。
回望那欢歌宴饮之地，悲伤中听见丧钟之声。
北风吹过，仿佛感知到游子的哀愁，还想带回丧葬的旗帜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为悼念靖州太守李秀实而作的挽词第二首。诗中表达了对故人的深深怀念和哀悼之情。

首句“伊昔观灯火”回忆起往昔与李秀实共度的时光，灯火辉煌，似乎还在眼前；“居然饮彻明”则描绘了他们畅谈直至天明的场景，显示出友情深厚。然而，“一旬聊隐几，万日遽成茔”笔锋陡转，感叹时光飞逝，昔日的朋友已突然离世，化为长眠之土，令人悲痛不已。

“回首歌钟地，伤心挽铎声”通过想象故地的歌乐声和丧葬仪式中的铎声，进一步渲染出哀伤的氛围。最后两句“朔风知客恨，犹欲返铭旌”借寒风吹过，仿佛感知到诗人内心的哀痛，连风都似乎想要将铭旌带回，表达了对亡者的无尽思念和未能挽留的遗憾。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对过去的回忆和对现实的描绘，展现了诗人对故去友人的深切怀念和哀悼之情。