空挂黄衣宁续寿，曾闻玄教在知常

拼音版原文

谢xiè寄jì精jīng专zhuān一yī捻niǎn香xiāng，劝quàn予yǔ朝cháo礼lǐ仕shì虚xū皇huáng。
须xū知zhī十shí极jí皆jiē臣chén妾qiè，

岂qǐ止zhǐ遗yí生shēng奉fèng混hùn茫máng。
空kōng挂guà黄huáng衣yī宁níng续xù寿shòu，曾céng闻wén玄xuán教jiào在zài知zhī常cháng。

但dàn居jū平píng易yì俟sì天tiān命mìng，便biàn是shì长cháng生shēng不bù死sǐ乡xiāng。

注释

谢：感谢。
寄：赠送。
精专：虔诚专注。
一捻香：点燃一根香。
朝礼：朝拜。
仕：侍奉。
虚皇：虚无的君王。
十极：宇宙万物。
臣妾：臣仆。
遗生：生存。
混茫：浩渺无垠。
空挂：空有。
黄衣：黄色官服。
宁续寿：宁愿追求长寿。
玄教：玄妙的教义。
知常：理解永恒的规律。
平易：平常。
天命：天意。
长生不死乡：长生不老之地。

翻译

感谢你虔诚地点燃香火，劝我朝拜天帝，侍奉虚无的君王。
要知道，宇宙万物都是天帝的臣仆，何止是为生存而侍奉那浩渺无垠的天地。
即使身着黄色官服，我也宁愿追求精神上的长寿，听说玄妙的教义在于理解永恒的规律。
只需安守平常，顺从天意，这就是通往长生不老之地的道路。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李咸用所作，名为《吴处士寄香兼劝入道》。从诗中可以看出，李咸用在通过吴处士之手传递的一捻香草，同时也在劝说对方朝拜虚无的皇帝。这首诗表达了一种超脱世俗、追求长生不死的思想。

"谢寄精专一捻香，劝予朝礼仕虚皇。" 这两句开头就设置了一个神秘而又超凡脱俗的境界，通过香草传递一种精神上的交流，而这种交流的对象是一个抽象且不真实的君王。

"须知十极皆臣妾，岂止遗生奉混茫。" 这两句诗强调了宇宙间万物都是平等的臣妾，暗示了一种道家哲学中“无为而治”的思想，而“遗生”则是指那些得以幸存的人，他们在茫茫人海中显得微不足道。

"空挂黄衣宁续寿，曾闻玄教在知常。" 这两句诗中，“空挂黄衣”可能象征着一种清净无为的生活状态，而“宁续寿”则表达了对长生不死的向往。接下来的“曾闻玄教在知常”则是说诗人曾经听闻过关于道家的玄妙教义，它们蕴含着对宇宙真理的理解。

"但居平易俟天命，便是长生不死乡。" 最后两句诗表达了一种顺应自然、等待天命的心态，这也是一种道家思想，即通过顺应自然规律来达到长生不死的境界。这里的“长生不死乡”则象征着一个超脱死亡、达到永恒生命的理想国度。

整首诗通过对香草和虚无皇帝的描绘，表现了诗人对于道家哲学的追求，以及对超越世俗、达到长生不死状态的向往。