未第逢花尽，残阳照渡头

拼音版原文

未wèi第dì逢féng花huā尽jìn，残cán阳yáng照zhào渡dù头tóu。

入rù关guān频pín值zhí雨yǔ，归guī棹zhào独dú随suí鸥ōu。

树shù暗àn藏cáng鸣míng鸟niǎo，山shān空kōng接jiē漫màn流liú。

琴qín书shū不bù同tóng去qù，犹yóu在zài酒jiǔ家jiā楼lóu。

注释

未第：科举考试未中。
逢花尽：遇见花朵凋零。
残阳：傍晚的阳光。
照渡头：照耀渡口。
入关：进入关隘。
频值雨：经常遇到雨。
归棹：归航的船。
独随鸥：独自与鸥鸟同行。
树暗：树林幽暗。
藏鸣鸟：隐藏着鸟儿的叫声。
山空：山间空旷。
漫流：随意流淌的溪流。
琴书：琴和书。
不同去：不再陪伴我。
犹在：仍然在。
酒家楼：酒馆的楼阁。

翻译

还未及第就已看到花儿凋零，夕阳余晖洒满渡口。
频繁地穿越关隘时总是遇到雨，独自划船归乡只有鸥鸟为伴。
树林深处隐藏着鸣叫的鸟儿，山间空旷连着流淌的溪流。
琴书陪伴我度过时光，如今它们仍留在那酒家楼上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵湘所作的《辇下送沈天锡》中的片段，描绘了诗人未第之时，在夕阳映照下的渡口所见景象。"未第逢花尽"表达了诗人科举未捷的失落心情，而"残阳照渡头"则渲染出一种凄凉而孤独的氛围。接下来的"入关频值雨，归棹独随鸥"，通过写频繁的雨水和独自划船的海鸥，进一步强化了诗人旅途的艰辛与孤寂。

"树暗藏鸣鸟，山空接漫流"两句，通过描绘树木深处鸟儿的鸣叫和空旷山野间水流的漫延，展现了自然景色的宁静与诗人内心的落寞形成对比。最后，"琴书不同去，犹在酒家楼"表达了诗人虽然仕途受阻，但仍然保持着琴书相伴的生活态度，暂且借酒消愁，寄托在酒家楼中。

整体来看，这首诗以景寓情，通过细腻的笔触描绘了诗人的人生际遇，展现出其坚韧不屈的人生态度。