梁苑酒浓寒力减，谢池风细冻文开

拼音版原文

六liù花huā新xīn霁jì白bái皑ái皑ái，爽shuǎng气qì飕sōu飕sōu拂fú面miàn来lái。

梁liáng苑yuàn酒jiǔ浓nóng寒hán力lì减jiǎn，谢xiè池chí风fēng细xì冻dòng文wén开kāi。

天tiān边biān几jǐ阵zhèn闻wén归guī雁yàn，江jiāng外wài千qiān家jiā见jiàn早zǎo梅méi。

此cǐ际jì何hé人rén能néng访fǎng戴dài，剡yǎn溪xī清qīng景jǐng好hǎo衔xián杯bēi。

注释

六花：雪花的一种，因其形状如花瓣而得名。
新霁：雨雪初停，天晴。
爽气：清凉的气息。
梁苑：古代宫殿园林，此处泛指富贵之地。
谢池：古代池塘名，此处借指寒冷之地。
归雁：南飞的大雁，象征着季节变换和远方的思念。
早梅：冬季开花的梅花，象征坚韧和早春的到来。
访戴：典出《世说新语》，指拜访隐士戴逵。
剡溪：古代浙江的河流，以风景优美著称。
衔杯：举杯饮酒。

翻译

刚刚下过雪后，大地一片洁白，清新的空气嗖嗖地吹过脸庞。
在梁苑中，美酒虽冷冽，但寒意已减轻，谢池边的微风吹过，冰上的纹路仿佛被打开。
远处传来归雁的叫声，江的对面，无数人家已经能看到早开的梅花。
此刻，有谁能像晋代的戴逵那样，寻访这样的美景，举杯共赏剡溪的清澈景色呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后初霁的清新景象。"六花新霁白皑皑"一句，形容雪地上覆盖着薄薄的一层细碎如棉絮般的积雪，给人以晶莹剔透之感。接着"爽气飕飕拂面来"则是描写雪后空气清新，微风轻拂脸庞，令人神清气爽。

下片"梁苑酒浓寒力减，谢池风细冻文开"表达了在这样一个季节里，即使是美酒也因为天气的寒冷而显得不那么诱人，而谢池的微风轻拂，似乎能够激发出文学创作的灵感。

接下来"天边几阵闻归雁，江外千家见早梅"一句，则转向描写远方传来了归雁的声音，同时近处则是早梅含苞待放，生机勃勃。这两者交织在一起，使得画面更加丰富多彩。

最后"此际何人能访戴，剡溪清景好衔杯"表达了诗人对目前美好景象的独自享受，以及期待有知音能够共赏这份美好的心情。在这里，"剡溪清景"成为了诗人内心世界的一部分，而那"衔杯"则是他在这美景中寻得的片刻安宁。

整首诗通过对雪霁后自然界的细腻描写，展现了诗人的情感与大自然的和谐共鸣，同时也流露出了一种淡定的生活态度。