金篦撩眼净，玉斧斲冰圆

拼音版原文

香xiāng雾wù沉chén秋qiū气qì，迷mí云yún卷juàn暮mù天tiān。

金jīn篦bì撩liáo眼yǎn净jìng，玉yù斧fǔ斲zhuó冰bīng圆yuán。

无wú复fù霓ní裳shang舞wǔ，空kōng歌gē水shuǐ调tiáo篇piān。

新xīn亭tíng偏piān得dé景jǐng，一yī醉zuì岂qǐ无wú缘yuán。

注释

香雾：秋天的雾气。
沉：弥漫。
秋气：秋日的气氛。
迷云：模糊的云彩。
捲：卷起。
暮天：傍晚的天空。
金篦：金色的梳子。
撩眼：拂过眼睛。
净：干净。
玉斧：比喻精细的手工或技艺。
斲：雕刻。
冰圆：形容月亮或冰晶的圆满。
霓裳舞：古代华丽的舞蹈。
空歌：独自歌唱。
水调篇：水调歌的篇章。
新亭：新建的亭子。
偏得景：特别能欣赏景色。
一醉：尽情饮酒。
岂：难道。
无缘：没有缘由。

翻译

秋日香雾弥漫，迷蒙的云雾笼罩着黄昏的天空。
金色的篦子拂过眼睛，带来清亮，如玉斧雕琢出的冰轮般圆满。
再也没有霓裳羽衣舞，只剩空荡的歌声吟唱水调之章。
新亭特别能欣赏到美景，一醉之间难道没有缘由？

鉴赏

这首诗描绘了秋天傍晚的景色，"香雾沉秋气"形象地写出秋意浓厚，雾气带着香气弥漫在空气中。"迷云捲暮天"则展现了天边云彩翻滚，暮色苍茫的景象。

诗人运用"金篦撩眼净"和"玉斧斲冰圆"两个生动比喻，前者形容月光如金篦拂过眼睛般明亮，后者则将月亮比作被玉斧削磨得圆润的冰块，展现出中秋月的皎洁与圆满。

接下来，诗人感叹往昔的繁华不再，"无复霓裳舞，空歌水调篇"，暗示了贾阁老或许已无法再欣赏到华丽的宫廷歌舞，只能独自吟唱水调之类的闲适之词。

最后，诗人表达对贾阁老的深深思念，"新亭偏得景，一醉岂无缘"，新亭处的美景虽好，但没有朋友相伴，饮酒赏月也显得孤独，暗含着与友人共度佳节的愿望。

总的来说，这是一首借中秋月夜之景，抒发怀旧思友之情的诗，语言优美，意境深远。