江南九日闽千里，尚挹寒香纸墨间

注释

灿灿：形容菊花颜色鲜明。
老圃：指古老的园子。
秋芳：秋天的芳香，指菊花。
岂云悭：怎能说是吝啬。
闽千里：指遥远的福建地区。
挹：汲取，这里指感受或回味。
寒香：菊花的香气，因秋季寒冷而显得清新。
纸墨间：指通过书写或绘画来体验。

翻译

金黄的菊花盛开在广阔的园子里，秋天的芬芳如果不采摘，怎能说是吝啬呢。
江南地区九月九日这一天，即使千里之外的闽地，也能在纸上感受到菊花的冷香。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象，开篇“灿灿黄花老圃宽”写出了一个广阔的老菜园中黄花盛开的情景。"秋芳不采岂云悭"则表达了诗人对于这些未被采摘的秋季花朵感到惋惜。接着“江南九日闽千里，尚挹寒香纸墨间”两句，通过对九月份江南一带景色的描绘，以及将这种景色和气息保存在书信中的方式，表达了诗人对于远方美好风光的怀念和留恋。

诗人的感情深厚，他不仅感叹自然之美，更通过这种美来表达自己的哀愁。诗中并没有直接抒发个人的悲伤，而是通过对秋天景色的描写，间接地表达了作者对于友人（或亲人）病中的担忧和不易的相思之情。

此外，这首诗也展示了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。在遣词用字上，既有鲜明的画面感，又有深邃的情感表达。