巩树迷凶仗,周原掩寿宫
出处:《又五首 其五》
宋 · 杨亿
外族长安盛,尊名永乐崇。
初陵凄草露,旧殿阒椒风。
巩树迷凶仗,周原掩寿宫。
圣君悲望处,泪雨泣重瞳。
初陵凄草露,旧殿阒椒风。
巩树迷凶仗,周原掩寿宫。
圣君悲望处,泪雨泣重瞳。
注释
外族:指非汉族势力。长安:古都长安。
盛:繁荣昌盛。
尊名:尊贵的名号。
永乐:明朝皇帝朱棣的年号。
崇:崇高。
初陵:最初的陵墓。
凄草露:荒凉,草木茂盛。
阒:寂静,空荡。
椒风:古代宫殿中使用的花椒香气。
巩树:坚固的大树,可能指宫中的树木。
凶仗:象征不祥的仪仗。
周原:古代地区,位于陕西中部。
寿宫:长生或陵墓。
圣君:神圣的君主。
悲望处:悲伤眺望的地方。
泪雨:泪水如雨落下。
重瞳:指传说中的双目重瞳,此处可能象征哀伤深重。
翻译
异族在长安繁盛,永乐这个尊贵的名字被高度推崇。初始陵墓上杂草丛生,古老的宫殿笼罩着冷清的花椒气息。
坚固的树木遮蔽了邪恶的仪仗,周原的大地掩盖了昔日的长寿宫殿。
伟大的君主在这里悲伤遥望,泪水如雨,双眸中满是哀痛。
鉴赏
这首诗描绘了一种颓废与哀伤的意境,反映了诗人对历史沧桑和国事变迁的感慨。诗中“外族长安盛,尊名永乐崇”一句,通过对外来政权统治下的长安繁华景象的描述,表达了一种无奈与不甘心的情绪。
“初陵凄草露,旧殿阒椒风”两句,则是通过对古代帝王陵墓荒凉、宫殿废墟的描写,传递了诗人对于历史变迁和英雄辈出的哀叹。这里的“初陵”指的是唐太宗李世民的乾陵,这里的“旧殿”应是指长安城中的皇家建筑。
“巩树迷凶仗,周原掩寿宫”两句,用了古代巩国和周文王的典故。这里的“巩树”可能暗喻时势的艰难,“周原”则是指周文王受命于天而建立基业的地方。“凶仗”和“掩寿宫”都表达了一种悲凉的情感,反映了诗人对英雄不再、历史消逝的无尽哀愁。
最后,“圣君悲望处,泪雨泣重瞳”一句,则直接表达了诗人对于“圣君”的怀念和悲伤。这里的“圣君”可能指的是某位理想中的贤君,而“泪雨泣重瞳”则形象地描绘出诗人深沉的情感。
整首诗通过对历史的回顾和现实的反思,展现了诗人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。