已被梅花恼，时为爆竹惊

拼音版原文

暮mù年nián心xīn胆dǎn怯qiè，临lín履lǚ极jí兢jīng兢jīng。

已yǐ被bèi梅méi花huā恼nǎo，时shí为wèi爆bào竹zhú惊jīng。

注释

暮年：老年。
心胆怯：内心胆小。
临履：行走。
极兢兢：非常小心。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
恼：困扰。
爆竹：春节时放的鞭炮。
惊：惊吓。

翻译

到了晚年，心中胆怯，每走一步都小心翼翼。
已经被梅花的绽放所困扰，又时常被鞭炮声惊吓。

鉴赏

这首诗描绘了诗人暮年时的内心世界和生活情景。在暮年的时光里，诗人的心态变得脆弱和不安，每一步都走得小心翼翼。梅花在这里不再是美好的象征，而是一种烦扰，因为它们常常让诗人联想到时间的流逝。而爆竹声，更是让诗人感到惊吓，它们突如其来的响声，似乎也在提醒着岁月的更迭和生活的无常。整首诗通过对梅花和爆竹的描述，展现了诗人对于年华易逝、生命脆弱的深刻感悟。