脩身空有道，取事各无媒

拼音版原文

从cóng容róng心xīn自zì切qiè，饮yǐn水shuǐ胜shèng衔xián杯bēi。
共gòng在zài山shān中zhōng长cháng，相xiāng随suí阙quē下xià来lái。

修xiū身shēn空kōng有yǒu道dào，取qǔ事shì各gè无wú媒méi。
不bù信xìn升shēng平píng代dài，终zhōng遗yí草cǎo泽zé才cái。

注释

从容：指心态平静，不慌不忙。
心自切：内心深处感到紧迫。
饮水：比喻清苦的生活。
衔杯：饮酒。
山中：指隐居的地方。
相随：相伴同行。
阙下：朝廷或都城。
脩身：修养身心。
空有道：虽然有道路可遵循。
取事：做事、谋生。
无媒：没有中间人或媒介。
升平代：太平盛世。
草泽才：指未被朝廷重用的才能之士。

翻译

心境从容内心深感紧迫，喝水胜过饮酒杯中美酒。
我们一同在山中长久居住，相伴直到离开这崇山峻岭。
修身养性虽有道可循，但做事却无任何中介帮忙。
我不信这太平盛世能长久，最终只能作为草野之才度过一生。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李频所作，名为《赠友人喻坦》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了一种超脱尘世、与自然和谐相处的情怀。

"从容心自切，饮水胜衔杯。" 这两句表明诗人已经达到了一个心境自在、无需他物即可满足的心态，就像直接饮用山间清泉比任何器具都要好。

"共在山中长，相随阙下来。" 诗人选择与自然共存，与山水林泉为伴，这种生活方式让诗人的心灵得到了净化和升华。

"脩身空有道，取事各无媒。" 这两句强调了诗人修身养性以达道的境界，不再通过外在的事物来达到某种目的或效果，而是直接从内在体验自然与生命的真谛。

"不信升平代，终遗草泽才。" 最后两句则表达了一种对于历史变迁和世事沧桑的超然态度，不轻易相信那些所谓的太平盛世，最终留下的是对自然生长的敬畏之心。

整首诗通过山水景物，传递出一种淡泊明志、顺应自然的哲学思考，是诗人内心世界的一种写照。