宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春
出处:《凌歊台六首 其六》
宋 · 吴芾
宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春。
一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新。
陡觉江山增气象,更添风月愈精神。
老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾。
一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新。
陡觉江山增气象,更添风月愈精神。
老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾。
注释
当年:过去的时代。迹:事迹。
荒台:废弃的高台。
寂寞:孤独、寂静。
经:经历。
葺:修缮。
轩窗:窗户。
新:崭新。
陡觉:突然感到。
江山:山河。
气象:景象。
风月:月色和清风。
精神:生机。
炎暑:酷暑。
岸巾:轻便的头巾。
翻译
宋代武帝的功业已成往事,那座荒废的高台历经了多少个春天的寂寞。如今重新修缮了整个建筑,四周的窗户都焕然一新。
突然间,江山的景色更加壮丽,月色和清风也显得更有生气。
年迈的我无处躲避炎热,只能偶尔带领客人,披着轻便的头巾来到这里纳凉。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对古迹的怀念和自然美景的欣赏。"宋武当年迹已陈,荒台寂寞几经春"表达了对历史遗迹的感慨,时间流逝,曾经繁华的地方如今已成空壳,只剩下荒凉与寂寞。"一番栋宇从头葺,四面轩窗入眼新"则是诗人在这样的背景下重建或修缮建筑物,从而重新点亮了这个地方的生机。
接下来的"陡觉江山增气象, 更添风月愈精神"表明了诗人对周遭自然景观的感受。这里“江山”的意象,不仅指实景,更蕴含着文化和历史的厚重意味。诗人的情感随着这番变化而变得更加昂扬。
最后两句"老夫无处逃炎暑,领客时来一岸巾"则是诗人在炎热夏日中无法避免酷暑,只好邀请朋友们一同到河岸边来纳凉。这里的“一岸巾”可能指的是简单的休憩之所,也暗示了诗人与自然和谐相处的情操。
整首诗通过对历史遗迹的回顾、对自然美景的描绘以及个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗的淡定与从容。