锦囊欲报清新句，自笑常谈只老生

注释

醉眼：因饮酒而模糊的视线。
全醒：完全清醒。
病亦醒：连疾病带来的昏沉也消失了。
虚斋：空荡或寂静的书斋。
危坐：端正地坐着。
听无声：倾听周围没有声音。
锦囊：珍贵的袋子，常用来装诗文稿。
欲报：想要写出。
清新句：新颖、有诗意的句子。
自笑：自我嘲笑。
常谈：平常的言论。
只老生：只是老套的陈词滥调。

翻译

酒醉后的眼睛完全清醒，连病痛也似乎随之消散。
我独自坐在寂静的书斋中，只有沉默作伴。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在夜深时分，酒醒之后的内心世界。"醉眼全醒病亦醒"表明了诗人从酒乡中清醒过来，同时也摆脱了心中的烦恼和痛苦。"虚斋危坐听无声"则形象地描绘出诗人独自一人坐在空寂的书房里，聆听着夜晚的静谧，仿佛在寻求超然世俗的声音。

"锦囊欲报清新句"中的“锦囊”常用来比喻藏有秘密或珍贵物品的地方，这里指的是诗人的心中所酝酿的新的诗意。"自笑常谈只老生"则流露出诗人对自己年岁渐长，话题重复而感到自嘲之情。

整首诗通过对夜晚静谧氛围的描绘，以及对内心世界的探索，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想境界。