竹坞拨沙犀顶锐，药畦粘土玉肌丰

拼音版原文

竹zhú坞wù拨bō沙shā犀xī顶dǐng锐ruì，药yào畦qí粘nián土tǔ玉yù肌jī丰fēng。

裹guǒ芽yá束shù縕yùn能néng分fēn似sì，政zhèng及jí莱lái芜wú甑zèng釜fǔ空kōng。

注释

竹坞：竹林中的小屋或土地。
犀顶锐：比喻事物尖锐如犀牛角。
药畦：种植药材的田地。
玉肌丰：形容土壤肥沃，如玉般滋润。
裹芽束缊：包裹着幼芽的草束。
能分似：形容草束分开的样子。
政及莱芜：恰好来到莱芜这个地方。
甑釜空：炊具空无一物，意指家中无人做饭。

翻译

翠竹丛中的沙地突显犀角般尖锐，药田泥土滋养出如玉的丰润肌理。
包裹着嫩芽的草束像分开的棉絮，恰逢莱芜地区炊具都空荡无物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《从宗伟乞冬笋山药》。诗中描述了冬笋和山药的形象与特性。"竹坞拨沙犀顶锐"，以犀角比喻冬笋的尖锐，形象生动地描绘出其形状；"药畦粘土玉肌丰"，则将山药比作美玉，赞美其洁白饱满的质地。"裹芽束缊能分似"，进一步描绘了山药被包裹的情景，暗示其珍贵；"政及莱芜甑釜空"，则表达了对食物的渴望，说连莱芜（地名）的炊具都因等待这些美味而显得空荡。整体上，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对冬笋和山药的喜爱以及对美食的期待。