苇岸齐齐似碧城，江船罨岸逆风行

注释

苇岸：芦苇生长的河岸。
齐齐：整齐。
似：像。
碧城：绿色的城市（形容芦苇密集）。
江船：江上的船只。
罨岸：船只停靠在岸边。
逆风：迎着风。
绿蘋：绿色的浮萍。
白芷：白色的芷草。
俱：都。
憔悴：枯萎、衰败。
惟有：只有。
蒌蒿：一种野草。
满意生：长得茂盛。

翻译

芦苇岸边整齐如绿色的城市，江上的船只逆着风行驶在岸边。
绿色的浮萍和白色的芷草都显得憔悴，只有蒌蒿生机勃勃地生长。

鉴赏

这首诗描绘了湘江边的芦苇丛生之景，如同绿色的城市城墙一般整齐。江面上，船只逆着风行驶，显得艰难而孤独。原本翠绿的蘋草和洁白的芷花在风中显得憔悴不堪，只有那蒌蒿在逆境中生机盎然，满含生命力。诗人范成大通过此景寓言，表达了对坚韧不屈精神的赞美。整体上，这首诗以自然景象为载体，寄寓了深沉的人生哲理。