噫，山中之乐兮，与猿鹤兮同游

拼音版原文

噫yī，山shān中zhōng之zhī乐lè兮xī，

与yǔ猿yuán鹤hè兮xī同tóng游yóu。
幸xìng儋dān石shí之zhī有yǒu储chǔ，

奚xī斗dòu升shēng之zhī复fù求qiú。

注释

噫：感叹词，表示惊讶或赞叹。
山中之乐：在山中的快乐生活。
猿鹤：猿猴和仙鹤，象征隐逸生活。
儋石：儋石，古代容量单位，用来形容山石资源丰富。
斗升：斗和升，都是古代容量单位，这里指日常所需。

翻译

啊，山中的乐趣呀，与猿猴和仙鹤一起游玩。
有幸拥有储存的山石，何必再去寻找那斗升之物。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活状态。"噫，山中之乐兮，与猿鹤兮同游"表达了诗人对山中自然之乐的享受，以及与自然界生物和谐相处的情景。这里的“噫”字用来表示感叹或赞美，而“同游”则强调了一种无拘无束的自由状态。

接下来的两句"幸儋石之有储，奚斗升之复求"，则是诗人对自己简单生活的满足和自得。"儋石"指的是能磨墨的石头，而"斗升"则是古代量器具。诗人庆幸自己的书写工具可以长期使用，不需要频繁地去寻找新的东西。这反映了诗人对于物质生活的淡泊和自足。

整首诗通过对山中简单自然生活的描绘，表达了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。诗人的这种情操和生活态度，是宋代文人隐逸思想的一种体现。