马首寒山黛色浓，一重重尽一重重

拼音版原文

马mǎ首shǒu寒hán山shān黛dài色sè浓nóng，一yī重zhòng重zhòng尽jìn一yī重zhòng重zhòng。

醉zuì醒xǐng已yǐ在zài他tā人rén界jiè，犹yóu忆yì东dōng阳yáng昨zuó夜yè钟zhōng。

注释

马首：马的前方。
寒山：这里形容山色青黑，带有寒意。
黛色浓：深绿色，如同画眉的青黑色，形容山色之深。
一重重：一层又一层，形容山峦重叠。
醉醒：酒醉之后醒来。
他人界：他乡，非自己熟悉的地方。
犹忆：仍然记得，怀念。
东阳：地名，这里特指诗人之前所在或怀念的地方。
昨夜钟：昨夜的钟声，可能指寺庙的晚钟，常引起人的思乡之情。

翻译

马匹前行，山峰如黛色深浓，重叠层层，无尽延伸。
酒醒之后发现自己已身处异乡，仍然怀念昨晚在东阳听到的钟声。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的景象，"马首寒山黛色浓"一句，通过对比手中的黛墨与远处山峦的颜色，形象地表达了深秋时节的萧瑟气氛。"一重重尽一重重"则是对景色的进一步描绘，用叠字手法传递出层林尽染、重重叠叠之意。

接下来的两句，"醉醒已在他人界，犹忆东阳昨夜钟"表达了诗人游历之间的感慨。诗人似乎在描述一种超脱现实的境界，宛如梦中之旅。而那"东阳昨夜钟"，则是诗人心中难以磨灭的情愫，它不仅象征着时间流逝，也映射出诗人的乡愁和对往昔时光的追忆。

整首诗通过对自然景色的精细描写，勾勒出一种超脱尘世、怀旧幽深的意境。诗人运用语言的音乐性和想象力的飞跃，成功地在读者心中激起层次丰富的情感波澜。