五月照江鸭头绿，六月连山柘枝红

注释

荔子：荔枝，一种热带水果，夏季成熟。
熟：成熟。
南风：温暖的南风。
莫愁：不要忧愁。
太史公：指司马迁，这里泛指文人墨客。
五月：农历五月。
照江：映照在江面。
鸭头绿：形容江水碧绿如鸭头。
六月：农历六月。
连山：连绵的山峦。
柘枝红：柘树的叶子在六月变为红色。

翻译

今年荔枝熟透了，在南风中飘香。
别担心，连太史公也被这美景留住。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵任道食荔支有感三首（其二）》。诗中，诗人以荔子成熟和南风为引，表达了对时光流转、生活节奏的感慨。"今年荔子熟南风"描绘了荔子在夏季南风的吹拂下丰收的情景，"莫愁留滞太史公"则借古人太史公（司马迁）的典故，暗示自己不愿像他那样因滞留而耽误时光，流露出对及时享受生活的期许。

"五月照江鸭头绿，六月连山柘枝红"两句，通过季节色彩的变化，进一步渲染了夏日的热烈与生机，鸭头绿和柘枝红分别代表了初夏和盛夏的鲜明景色，富有画面感。整体来看，这首诗寓情于景，既有对自然的赞美，也包含了诗人对人生短暂的哲思。