主人有嘉招，转柁失高城

拼音版原文

一yī壑hè久jiǔ藏cáng胜shèng，数shù椽chuán忽hū开kāi亭tíng。

方fāng塘táng荫yìn瓦wǎ影yǐng，净jìng见jiàn鲂fáng鲤lǐ行xíng。

主zhǔ人rén有yǒu嘉jiā招zhāo，转zhuǎn柁tuó失shī高gāo城chéng。

不bù知zhī几jǐ摇yáo兀wù，杙yì舟zhōu上shàng峥zhēng嵘róng。

尊zūn酒jiǔ酌zhuó芳fāng醁lù，园yuán蔬shū煮zhǔ柔róu青qīng。

翩piān翩piān射shè鸭yā弓gōng，一yī笑xiào翻fān彩cǎi翎líng。

那nà知zhī海hǎi陬zōu侄zhí，培péi粟sù忘wàng归guī耕gēng。

余yú生shēng信xìn萍píng梗gěng，归guī梦mèng识shí林lín坰jiōng。

涨zhǎng水shuǐ有yǒu回huí波bō，故gù乡xiāng岂qǐ无wú情qíng。

一yī醉zuì会huì有yǒu日rì，因yīn之zhī濯zhuó我wǒ缨yīng。

翻译

长久以来，一道山谷隐藏着美景，几间小屋忽然变成了亭台。
方塘边，瓦影婆娑，清澈见底，游鱼穿梭其间。
主人热情邀请，我们偏离了原路，离开了高大的城墙。
船只摇曳不定，我们停靠在险峻的山崖。
举杯畅饮美酒，园中蔬菜烹煮得鲜嫩。
射鸭游戏欢笑连连，羽箭翻飞，犹如彩羽纷飞。
未曾想到，海边侄子只顾射鸭，忘了农耕。
余生如浮萍，归乡之梦穿越林野。
河水上涨，回荡着波纹，故乡的情感深沉而绵长。
总有一天我会醉倒，借此洗去尘世的烦恼。

注释

壑：山谷。
胜：美景。
数椽：几间小屋。
亭：亭台。
方塘：方形池塘。
瓦影：瓦片的阴影。
鲂鲤：鲂鱼和鲤鱼。
行：游动。
嘉招：热情邀请。
高城：高大的城墙。
兀：摇晃不定。
峥嵘：险峻。
芳醁：美酒。
柔青：嫩绿的蔬菜。
翩翩：轻盈的样子。
綵翎：彩色的羽毛。
海陬侄：海边的侄子。
斗粟：少量谷物。
萍梗：浮萍。
林坰：郊外的树林。
涨水：河水上涨。
故乡：家乡。
一醉：一次醉酒。
尘缨：尘世的烦恼。

鉴赏

这首宋诗《寄题叔父池亭》是朱松所作，描绘了诗人对叔父池亭的赞赏与向往之情。首联“一壑久藏胜，数椽忽开亭”以深邃山谷中隐藏着美景，几间简朴的房屋忽然建起一座亭子，展现了环境的宁静与新发现的惊喜。

颔联“方塘荫瓦影，净见鲂鲤行”描绘了池塘边瓦影婆娑，清澈见底，游鱼悠然，富有生机。颈联“主人有嘉招，转柁失高城”表达了主人的热情邀请，诗人离开城市，迷失在山水之间，流露出对田园生活的向往。

接下来的诗句“不知几摇兀，杙舟上峥嵘”写诗人乘舟摇曳，登上陡峭的山岭，体现了旅途的艰辛与探索的乐趣。尾联“尊酒酌芳醁，园蔬煮柔青”则描绘了饮酒烹菜的田园乐趣，以及射鸭游戏的欢乐场景。

诗人感叹自己如浮萍般漂泊不定，但心中仍怀有对故乡深深的思念，“涨水有回波，故乡岂无情”。最后以“一醉会有日，因之濯尘缨”表达期待有一天能彻底放下尘世烦恼，回归自然的愿望。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅宁静而富有生活情趣的田园画卷，表达了诗人对叔父池亭的喜爱和对故乡的深深眷恋。