只忧口纹有从理，一簪不著死道边

拼音版原文

昔xī游yóu楚chǔ泽zé窥kuī衡héng湘xiāng，飘piāo然rán欲yù返fǎn川chuān无wú梁liáng。

途tú穷qióng问wèn津jīn西xī入rù蜀shǔ，十shí年nián一yī过guò如rú风fēng狂kuáng。

欲yù知zhī滞zhì留liú视shì草cǎo木mù，来lái时shí尺chǐ许xǔ今jīn人rén长cháng。

石shí龟guī尚shàng有yǒu怀huái海hǎi心xīn，苟gǒu非fēi达dá者zhě宁níng无wú情qíng。

倦juàn游yóu于yú此cǐ岂qǐ不bù厌yàn，况kuàng乃nǎi州zhōu县xiàn徒tú劳láo人rén。

官guān如rú敝bì屣xǐ端duān可kě捐juān，投tóu劾hé径jìng去qù真zhēn欣xīn然rán。

只zhī忧yōu口kǒu纹wén有yǒu从cóng理lǐ，一yī簪zān不bù著zhù死sǐ道dào边biān。

近jìn闻wén有yǒu客kè自zì吴wú至zhì，试shì问wèn龙lóng化huà今jīn何hé年nián。

属shǔ车chē南nán游yóu今jīn尚shàng尔ěr，翠cuì华huá停tíng停tíng照zhào江jiāng水shuǐ。

会huì稽jī久jiǔ阙quē神shén禹yǔ朝cháo，再zài喜xǐ吴wú儿ér识shí天tiān子zǐ。

径jìng山shān苕tiáo溪xī两liǎng奇qí绝jué，凤fèng舞wǔ龙lóng飞fēi临lín观guān阙quē。

宫gōng中zhōng又yòu起qǐ白bái玉yù城chéng，丹dān楼lóu如rú霞xiá高gāo嵽dì嵲niè。

潮cháo声shēng浩hào浩hào江jiāng风fēng急jí，越yuè水shuǐ吴wú山shān动dòng秋qiū碧bì。

霓ní旌jīng玉yù弭mǐ有yǒu光guāng辉huī，西xī湖hú蒲pú柳liǔ生shēng颜yán色sè。

气qì象xiàng不bù与yǔ巴bā山shān同tóng，年nián来lái闻wén此cǐ益yì欲yù东dōng。

但dàn期qī生shēng见jiàn翔xiáng凤fèng阙quē，岂qǐ敢gǎn望wàng到dào明míng光guāng宫gōng。

举jǔ头tóu试shì望wàng长cháng安ān日rì，遥yáo想xiǎng乌wū衣yī泪lèi沾zhān臆yì。

逢féng人rén寄jì书shū往wǎng问wèn讯xùn，流liú落luò犹yóu为wèi帝dì城chéng客kè。

山shān川chuān虽suī异yì风fēng景jǐng同tóng，勿wù作zuò楚chǔ办bàn相xiāng对duì泣qì。

注释

昔游：过去游览。
窥：远望。
衡湘：湘江。
飘然：轻盈的样子。
津：渡口。
年：年份。
如风狂：像疾风一样快。
滞留：停留。
尺许：当初的身高。
石龟：象征大海。
怀海心：怀念大海。
达者：通达的人。
宁：难道。
倦游：厌倦了游历。
徒劳人：劳碌的人。
官如敝屣：官职如破鞋。
捐：舍弃。
投劾径去：直接上书辞职。
欣然：高兴的样子。
口纹：皱纹。
死道边：死在路边。
龙化：传说中的变化。
翠华：皇帝的仪仗。
停停：缓缓移动。
会稽：古地名。
神禹朝：大禹朝拜之地。
凤舞龙飞：形容宫殿壮丽。
观阙：宫殿的观楼。
白玉城：用白玉建造的城市。
丹楼：红色的楼阁。
霓旌玉弭：华丽的仪仗。
生颜色：焕发生机。
气象：自然景象。
益欲东：更加向往东方。
翔凤阙：飞翔的凤凰宫殿。
明光宫：皇宫。
长安日：长安的太阳。
乌衣：指代京城。
流落：漂泊。
帝城客：京城的客人。
勿作楚囚：不要像被囚禁的人。
相对泣：相对哭泣。

翻译

昔日游历楚泽，遥望衡湘，想要返回却渡口难寻。
路尽处询问渡口，向西进入蜀地，十年一次的归程恍若疾风般匆匆。
滞留岁月，草木见证，当初尺许的我如今已长大。
石龟尚怀大海之心，若非通达之人，怎会无情感?
厌倦了疲于奔命，更何况只是州县间的劳碌之人。
官职如同破旧鞋子，应毫不犹豫舍弃，辞职离去心中欢喜。
只担忧口纹刻满道理，死后连一簪也不愿戴在路边。
近闻有客自吴而来，询问龙化之事已有多少年。
皇帝南巡，景象依旧，翠华车驾映照江水。
会稽久未朝拜大禹，吴地百姓再次有幸见到天子。
径山苕溪景色绝美，凤舞龙飞，宫殿壮观。
宫中新建白玉之城，丹楼如霞，巍峨耸立。
江潮汹涌，江风急促，越水吴山秋意更浓。
华丽的仪仗光彩夺目，西湖蒲柳生机盎然。
这里的气象与巴山不同，近年来愈向往东方。
只求亲眼见到凤凰宫殿，不敢奢望明光宫。
抬头遥望长安，心中满是思乡之泪。
逢人便寄信问候，我仍滞留，如帝都的流浪者。
虽然山川有别，风景相同，切勿像楚囚般哭泣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《怀浙中兄弟》，表达了诗人对故乡和亲人的深深怀念。开篇回忆往昔游历楚泽衡湘的经历，感叹时光荏苒，十年如梦。接着，诗人感慨自己滞留他乡，看到草木变化，不禁思念家乡亲人。他对仕途厌倦，认为官职如同破旧的鞋子，希望能辞官归乡。

诗人询问友人关于家乡的变化，特别是龙化之事，暗示家乡政治局势的变迁。他提及皇宫的壮丽景象，以及潮水、江风、山水之美，表达了对江南风土的眷恋。然而，他并不奢望能至京城，只愿在家乡见到亲人，流露出淡淡的哀愁和对兄弟的牵挂。

最后，诗人抬头遥望长安，心中充满思乡之情，但仍提醒自己和兄弟们，尽管身处异地，山川风景虽异，但情感相通，不必过于伤感，要保持积极的心态。整首诗情感深沉，展现了诗人对故土的深情厚谊和人生哲理的思考。