斫尽江边杨柳梢，要教新岁换新条

拼音版原文

斫zhuó尽jìn江jiāng边biān杨yáng柳liǔ梢shāo，要yào教jiào新xīn岁suì换huàn新xīn条tiáo。

老lǎo夫fū也yě镊niè霜shuāng须xū鬓bìn，镊niè却què霜shuāng根gēn出chū雪xuě苗miáo。

注释

斫尽：砍伐干净，不留余地。
江边：指河流边。
新岁：新的一年。
镊霜须鬓：镊子拔除白须和斑白的头发。
镊却：用镊子拔去。
雪苗：比喻新生、洁白的头发。

翻译

砍光江边所有的柳树梢，让新的一年带来新的枝条。
就连我也要拔掉白胡须和斑白的头发，希望能长出像雪一样洁白的新发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《戏题岸柳》。从诗的内容来看，诗人通过对岸边杨柳的斫剪和老夫鬓发上的霜雪进行比喻，表达了新旧更迭、春天到来的主题。

首句“斫尽江边杨柳梢”中，“斫”字用得非常生动，既表现了对岸柳的修剪，也暗示着时间流逝和旧物更新的过程。这里的“要教新岁换新条”，则明确指出这是为了迎接新的一年，去除旧有的、不再需要的部分，使之更加鲜美。

而在第二句中，“老夫也镊霜须鬓”一语，则将诗人的头发比作岸柳，通过“镊霜”来形容诗人年纪已高，头发被岁月留下的痕迹。紧接着的“镊却霜根出雪苗”，则是在说尽管头发如同被霜打败，但仍旧有生机，犹如柳枝在严冬中依然能够冒出新的绿芽。

整首诗语言简洁、意境明快，通过对比和反衬的手法，表现了时间流转与生命力度的主题。同时，也可以看出诗人面对自然界的顺应态度，以及对生命更新的一种乐观期待。