严城殊未掩，清宴已知终

拼音版原文

北běi池chí云yún水shuǐ阔kuò，华huá馆guǎn辟pì秋qiū风fēng。

独dú鹤hè元yuán依yī渚zhǔ，衰shuāi荷hé且qiě映yìng空kōng。

采cǎi菱líng寒hán刺cì上shàng，蹋tà藕ǒu野yě泥ní中zhōng。

素sù楫jí分fēn曹cáo往wǎng，金jīn盘pán小xiǎo径jìng通tōng。

萋qī萋qī露lù草cǎo碧bì，片piàn片piàn晚wǎn旗qí红hóng。

杯bēi酒jiǔ沾zhān津jīn吏lì，衣yī裳shang与yǔ钓diào翁wēng。

异yì方fāng初chū艳yàn菊jú，故gù里lǐ亦yì高gāo桐tóng。

摇yáo落luò关guān山shān思sī，淹yān留liú战zhàn伐fá功gōng。

严yán城chéng殊shū未wèi掩yǎn，清qīng宴yàn已yǐ知zhī终zhōng。

何hé补bǔ参cān卿qīng事shì，欢huān娱yú到dào薄báo躬gōng。

翻译

北池水面宽广，华丽的馆阁迎秋风。
孤独的白鹤栖息在水边，凋零的荷花倒映空中。
寒冷的季节，人们采菱时刺痛了手，踏过野地里的泥泞寻找莲藕。
白色的船桨划向两边，金色的小径通向远方。
茂盛的露草一片翠绿，傍晚的旗帜染成红色。
官员们举杯饮酒，渔夫身着衣裳，各自享受生活。
异乡的菊花初次盛开，故乡的梧桐树依然高大。
面对落叶和山川，引发出对战乱的思绪，但盛宴终将结束。
这欢宴无法弥补国事的忧虑，只能短暂地带来欢乐。
对于国家大事，这欢乐只能稍作慰藉。

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋时节的北池风光图，诗人以其独特的笔触捕捉了这一幕幕景象。开篇"北池云水阔，华馆辟秋风"写出了北池广阔的水面和远处华丽建筑在秋风中的壮观，给人一种空旷、开阔之感。

接着"独鹤元依渚，衰荷且映空"表现了白鹤孤独地停留在河岸边，而凋谢的荷花依然映照在清澈的天空中，透露出一丝秋日的寂寞和淡远。

诗人随后笔触转向池中的景象："采菱寒刺上，蹋藕野泥中"描绘了人们在北池边采摘菱角的场景，一方面表明时节已深入秋季，另一方面也反映出人们与自然和谐相处的情趣。

接下来"素楫分曹往，金盘小径通"则是对一条由简洁的木板桥（素楫）构成的小路以及通向池中的金光灿烂的小径进行的描绘，这不仅展示了北池的美丽，也反映出诗人对细节的观察和感受。

"萋萋露草碧，片片晚旗红"写出了草地上滴着露珠显得更加鲜绿，而远处晚霞下的旗帜则散发出淡淡的红色光芒，这些景象交织在一起，构成了一幅生动的秋日图画。

诗中"杯酒沾津吏，衣裳与钓翁"一句，则是对当时宴席上官员饮酒欢乐的情形进行描绘，同时也点出了与之共享此刻欢愉的是渔人（钓翁），诗人通过这样的对比，强调了社会不同阶层之间的和谐相处。

"异方初艳菊，故里亦高桐"表达了远在他乡的菊花也同样盛开，而诗人心中念念不忘的家乡，高大的桐树似乎也在向他诉说着故土的情怀。这里的“异方”和“故里”，构成了对比，反映出诗人的旅愍之情。

"摇落关山思，淹留战伐功"则是写出了诗人对战争所带来的思考与感慨，以及对于那些因为战争而停滞不前的事业和成就的遗憾。

随后"严城殊未掩，清宴已知终"一句，则是表达了虽然战事还未完全结束，但诗人对这场宴席已经有所预感，觉得它即将告一段落，这里透露出一种对于时光易逝和盛宴难再的感慨。

最后"何补参卿事，欢娱到薄躬"则是对现实生活中的种种不如意进行反思，同时也表达了诗人希望即便是在短暂的快乐中，也能找到生活的意义和满足。

总体来说，这首诗通过对北池秋景的描绘，展现了诗人对于自然美景的深刻感悟，以及对人生、时光、战争等主题的深邃思考。