莫问荣华事，清霜点发根

拼音版原文

年nián光guāng离lí岳yuè色sè，带dài疾jí卧wò南nán原yuán。

白bái日rì与yǔ无wú事shì，俗sú人rén嗔chēn闭bì门mén。

樵qiáo鱼yú临lín片piàn水shuǐ，野yě鹿lù入rù荒huāng园yuán。

莫mò问wèn荣róng华huá事shì，清qīng霜shuāng点diǎn发fā根gēn。

注释

年光：岁月。
岳色：山色。
带疾：抱病。
卧：躺卧。
南原：南边的原野。
白日：白天。
无事：悠闲无事。
俗人：世俗之人。
嗔：责怪。
闭门：闭门不出。
樵鱼：打渔的樵夫。
片水：小溪。
野鹿：野鹿。
荒园：荒芜的园林。
荣华事：荣华富贵之事。
清霜：清冷的霜。
点发根：染白发梢。

翻译

岁月远离山色，抱病躺卧在南边的原野。
白天悠闲无事，世俗之人却责怪我闭门不出。
樵夫在小溪边打渔，野鹿闯进荒芜的园林。
别再询问荣华富贵之事，清霜已染白了我的发梢。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、淡泊明志的生活状态和心境。开篇"年光离岳色，带疾卧南原"，通过对时间流逝和自然景色的描写，表达了诗人对于世俗纷争的疏离和一种病态的情绪。"白日与无事，俗人嗔闭门"则表现出诗人对于那些忙碌于世俗琐事之人的超然态度，他们对世间的喧嚣与自己隔绝，享受着清净自在的生活。

接下来的"樵夫临片水，野鹿入荒园"，通过樵夫和野鹿的形象，进一步强化了诗人对自然界的亲近感以及对世俗生活的淡漠。最后"莫问荣华事，清霜点发根"则是诗人对于功名利禄的淡然，以及对内心世界的关注和珍视。

整体来看，这首诗通过静谧的意境和细腻的情感展现了诗人追求精神自由和内在宁静的生活理念，是一首充满哲思与情趣的佳作。