莫怪音尘绝，吾心与世疏

翻译

早晨起来试着写信，随意地回复老朋友的书信。
不要责怪我音信断绝，我的心已经与世事疏远了。

注释

朝来：早晨。
试笔：尝试写作。
闲答：随意回复。
故交：老朋友。
莫怪：不要责怪。
音尘绝：音讯断绝。
吾心：我的心。
世疏：与世事疏远。

鉴赏