盈箱贮积登仙录，满室收藏伏火砂

注释

何人：谁人。
悟：理解。
我家：我家的独特之处。
别是：与众不同。
盈箱：满箱。
贮积：装满。
登仙录：成仙的记录。
伏火砂：能防火的矿石。
顿饮：突然享用。
凡流：世俗之人。
吾生计：我的生活之道。
五彩霞：绚丽多彩的霞光。

翻译

世上谁人能理解我家的独特之处，我家的繁华与众不同。
箱子里装满了成仙的记录，满室珍藏的是能防火的矿石。
我突然享用着天赐的长生酒，常常种植着洞府中的不老花。
如果世俗之人询问我的生活之道，我会告诉他们，到处都是绚丽多彩的霞光。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的生活状态，诗人自诩其家与众不同，充满荣华。"盈箱贮积登仙录，满室收藏伏火砂"两句表明诗人家中珍奇宝物极多，而这些东西不仅仅是世间金银财宝，更有超自然的仙药和能激发潜力的神砂。"顿饮长生天上酒，常栽不死洞中花"则描写了诗人饮用长生不老的仙酒，种植着不凋谢的仙花，表达了一种追求永恒生命的愿望。

最后两句"凡流若问吾生计，遍地纷纷五彩霞"中，“凡流”指代一般人，如果有人询问诗人的生活秘诀，诗人则轻描淡写地说自己的生活如同漫天的五彩云霞，无拘无束，充满神奇色彩。这首诗通过对家园和生活的描绘，展现了诗人追求超脱凡尘、达至仙境的理想。