始看仙杏发，已爱裌衣轻

拼音版原文

过guò闻wén联lián骑qí出chū，登dēng览lǎn思sī踰yú清qīng。

晓xiǎo涨zhǎng林lín烟yān重zhòng，春chūn归guī野yě水shuǐ平píng。

始shǐ看kàn僊xiān杏xìng发fā，已yǐ爱ài裌jiá衣yī轻qīng。

谁shuí见jiàn吟yín余yú处chù，残cán阳yáng上shàng古gǔ城chéng。

注释

过：曾经。
闻：听说。
联骑：多人骑马。
出：出游。
登览：登山远望。
晓：清晨。
涨：弥漫。
林烟：树林中的雾气。
野水平：野外水面平静。
始看：初见。
仙杏：形容美丽的杏花。
发：开放。
裌衣：夹衣。
吟馀：吟诗后。
残阳：夕阳。
古城：古老的城墙。

翻译

曾经听说有人骑马出游，登山远望心情格外清明。
清晨的雾气笼罩着树林，春天回归使得野外水面平静。
初见仙人般的杏花开放，已经喜爱上轻薄的夹衣。
谁能见到我吟诗结束后，夕阳洒在古老的城墙上。

鉴赏

梅尧臣的这首《依韵和载阳登广福寺阁》描绘了诗人清晨登临广福寺阁时的所见所感。首句“过闻联骑出”暗示了诗人或许是在友人出行后独自前往，增添了登阁的寂寥氛围。接着，“登览思踰清”表达了诗人登高远望时心境的清明与深沉思考。

“晓涨林烟重”描绘了早晨山林间雾气弥漫的景象，显示出春天生机盎然的同时也带有一丝朦胧之美。“春归野水平”则进一步强调了季节转换，春水上涨，野外水面平阔，富有动态感。

“始看仙杏发”写诗人初见杏花开放，象征着春天的到来，同时也暗含了时光流转的感慨。“已爱裌衣轻”则通过轻盈的夹衣，传达出春天气候宜人的舒适感受。

最后，“谁见吟馀处，残阳上古城”以景结情，诗人自问有谁能欣赏他吟咏之余的静谧时刻，只见夕阳余晖洒在古老的城墙上，增添了几分孤独与历史的沧桑感。整首诗以细腻的笔触描绘了春天景色，融入了诗人的情感体验，展现了宋代文人登高怀古的意境。