林欺橘柚看零落,岸拆蒹葭倚倒垂
出处:《长沙遇雪赠何待制二首 其一》
宋 · 张舜民
初过湖南正惨悽,朔风边雪远相随。
林欺橘柚看零落,岸拆蒹葭倚倒垂。
可是辋川真入画,须教梁苑遍题诗。
莫言北客都无有,且与湘人当土宜。
林欺橘柚看零落,岸拆蒹葭倚倒垂。
可是辋川真入画,须教梁苑遍题诗。
莫言北客都无有,且与湘人当土宜。
注释
惨悽:形容心情极度悲伤凄凉。朔风:北方寒冷的风。
辋川:唐代诗人王维的居所,以风景优美著称。
北客:指来自北方的客人。
翻译
刚刚穿越湖南时心情极其悲凉,北风吹着边塞的雪一路陪伴。树林中的橘柚眼看就要凋零,河岸边的芦苇倒伏在地。
这景色或许堪比王维笔下的辋川,让人想在这里题写无数首诗。
别以为北方来的人都没有感触,暂且让湘地的人们享受这份美景吧。
鉴赏
这是一首描写冬日湖南景色的诗,通过对自然环境的细腻刻画,表达了诗人对美好风光的欣赏和对友人的思念。
“初过湖南正惨悽”一句,设定了一种萧瑟的季节氛围。"朔风边雪远相随"则更增添了几分寒冷与遥远的意境,显示出诗人对严冬景色的敏锐感受。
“林欺橘柚看零落”中,“林欺”一词生动地描绘出了树木在风雪中的摇曳姿态,而“橘柚看零落”则暗示了一种物是人非的孤独与凄凉。
接着,“岸拆蒹葭倚倒垂”进一步强化了这种荒凉之感,"岸拆"一词形容了岸边草木被风雪所摧毁,"蒹葭倚倒垂"则是对这一景象的具体描绘。
诗人在“可是辋川真入画”中表达了对自然美景深刻感受,并通过“须教梁苑遍题诗”来传递一种艺术创作的冲动,希望将眼前的美景化为诗篇。
最后,“莫言北客都无有,且与湘人当土宜”则流露出诗人的情感色彩,他不愿被视为外来的游子,而是希望能融入这片土地,与这里的人们一同享受这份属于此地的美好。
总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,表现了诗人深沉的情感与对美景的无限赞美。