岂知此有冯夷宅，六月飞花冷扑人

拼音版原文

邹zōu子zǐ当dāng年nián吹chuī玉yù律lǜ，解jiě令lìng寒hán谷gǔ暖nuǎn生shēng春chūn。

岂qǐ知zhī此cǐ有yǒu冯féng夷yí宅zhái，六liù月yuè飞fēi花huā冷lěng扑pū人rén。

注释

邹子：指邹衍，战国时期著名的阴阳家。
玉律：古代神话中的音乐，象征和谐与治理。
寒谷暖生春：形容音乐的力量能使寒冷之地充满生机。
冯夷：古代神话中的水神，掌管河流和湖泊。
六月飞花：反常的自然现象，象征此处非人间景象。
冷扑人：形容六月雪花飘落给人带来的寒冷感觉。

翻译

邹衍当年施展他的音乐法则，能让寒冷的山谷温暖如春。
谁能想到这里竟是水神冯夷的居所，六月时分雪花飘落，冷冽扑面。

鉴赏

这首诗描绘了一种意境幽深、情感丰富的画面。"邹子当年吹玉律，解令寒谷暖生春"一句，通过对古代贤人邹衍吹奏玉制笛子的描述，展现了音乐的力量，可以温暖大自然，唤醒沉睡的春天。这既是对美好事物的追怀，也反映出诗人对于和谐自然与人文共振的一种向往。

而"岂知此有冯夷宅，六月飞花冷扑人"则是一幅生动的夏景图。"冯夷宅"可能是指古代某位高官或名人的府邸，这里被用来烘托出一个幽静而富丽的环境。而"六月飞花冷扑人"则是对夏日景象的细腻描绘，六月即夏季，花瓣随风飘落，如同雪花般轻柔地落在人的身上，带来一种凉爽和清新之感。

整首诗通过对比的手法，把冰冷与温暖、静谧与生动的意象交织在一起，营造出一种超越季节变换的永恒美好。诗中没有直接表达悲喜情绪，却让人感受到一种淡远的情怀和深邃的思想韵味。这正体现了古典诗词以少胜多、含蓄蕴藉的艺术特色。