数饼建溪春，求逾尺璧珍

拼音版原文

数shù饼bǐng建jiàn溪xī春chūn，求qiú逾yú尺chǐ璧bì珍zhēn。

封fēng从cóng乡xiāng国guó远yuǎn，惠huì与yǔ郡jùn僚liáo均jūn。

午wǔ榻tà忘wàng搘zhī臂bì，晨chén觞shāng厌yàn启qǐ唇chún。

拜bài嘉jiā当dāng对duì啜chuò，相xiāng待dài况kuàng如rú宾bīn。

翻译

在建溪春天数饼，如同追求珍贵的尺璧。
这些饼封存已久，来自远方的家乡，恩惠与同僚共享。
午餐时忘记支撑手臂，清晨的酒杯已让我满足。
在庆祝时一起品尝，相互对待如同宾客般亲切。

注释

数饼：计算或数目的饼。
建溪：地名，可能指建溪这个地方。
春：春季。
逾：超过。
尺璧：尺寸极小的美玉，比喻珍贵之物。
封：封存。
乡国：故乡。
惠：恩惠。
郡僚：郡里的官员。
午榻：午休时的床榻。
支臂：支撑手臂。
晨觞：早晨的酒杯。
启唇：开启嘴唇，指饮酒。
拜嘉：庆祝或敬酒。
对啜：面对面饮酒。
相待：相互对待。
如宾：像对待宾客一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至所作，标题为《通判国博惠建茶且有对啜之戏因以奉谢》。诗中，诗人表达了对国博（可能是地方官员）赠送建溪春茶的感激之情。他形容这些茶叶珍贵，超过了一尺璧玉，不仅来自远方，而且这份恩惠也公平地分给了同僚们。诗人描述了自己在午间小憩时，忘记了自己的手臂支撑，早晨品茶时也感到满足，不愿再饮。他认为与朋友一同品茶如同宾主相待，倍感荣幸。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对友情和佳茗的珍视。