尚有微诚思献策，千行血泪叩天阍

拼音版原文

远yuǎn戎róng深shēn入rù震zhèn中zhōng原yuán，为wèi问wèn何hé人rén守shǒu蓟jì门mén。

力lì业yè论lùn天tiān初chū已yǐ缪miù，和hé亲qīn割gē地dì竟jìng难nán存cún。

将jiāng军jūn不bù战zhàn喜xǐ三sān北běi，逐zhú客kè何hé堪kān厌yàn七qī奔bēn。

尚shàng有yǒu微wēi诚chéng思sī献xiàn策cè，千qiān行xíng血xuè泪lèi叩kòu天tiān阍hūn。

注释

远戎：远方的战争。
深入：深入到。
震中原：震动整个中原地区。
何人：谁。
守：守卫。
蓟门：古代边关名，这里指代边疆。
功业：功绩。
初已：已经。
缪：错误。
和亲：通过联姻来求和平。
割地：割让土地。
不战喜：未战而欢喜。
三北：泛指北方边境。
逐客：被驱逐的人。
厌：忍受。
七奔：七次逃亡或辗转。
微诚：微小的忠诚。
思献策：思考着献出计策。
血泪：悲愤的眼泪。
叩天阍：敲打天宫的大门，比喻向上天申诉。

翻译

远方的战争深入了中原地区，我想请问谁在守卫着蓟门呢？
原本讨论的功业与天命不符，和亲割地的策略终究难以维系。
将军未经历战斗就欣喜于边境的安定，流离失所的人怎能忍受七次奔波？
我心中仍有微弱的忠诚，希望能提出建议，满含千行血泪向天帝申诉。

鉴赏

这首诗名为《远戎》，是宋代诗人晁说之所作。诗中表达了对边疆局势的忧虑和对国家命运的深深关切。首句“远戎深入震中原”描绘了远方军队深入内地的情景，暗示了战事的紧张和不安。接着，“为问何人守蓟门”提出疑问，表达了对边防将领的担忧。

诗人认为“功业论天初已缪”，意指当前的军事策略和对胜利的期望可能与实际情况不符，暗示了决策上的失误。“和亲割地竟难存”进一步强调了和平政策的脆弱，即使曾经试图通过和亲来换取和平，也无法长久维持。

“将军不战喜三北”批评了某些将领的消极避战态度，他们满足于边境暂时的安宁，而忽视了长期的防御。“逐客何堪厌七奔”则表达了流离失所的人们对于频繁迁移的无奈和悲苦，揭示了战争给人民带来的苦难。

最后两句，“尚有微诚思献策，千行血泪叩天阍”表达了诗人虽然身处困境，但仍怀有一丝忠诚，希望能向朝廷献上良策，但内心充满悲痛，仿佛带着千行泪水直接向天帝申诉。

整体来看，这首诗情感深沉，反映了诗人对时局的忧虑和对国家未来的期盼，以及对民生疾苦的深切关怀。