生平好山意，每遭事婴缚

拼音版原文

黎lí明míng走zǒu苍cāng山shān，千qiān仞rèn势shì如rú削xiāo。

北běi斗dòu挂guà西xī巅diān，徘pái徊huái久jiǔ未wèi落luò。

驿yì道dào转zhuǎn岩yán肩jiān，人rén烟yān聚jù岑cén脚jiǎo。

太tài虚xū交jiāo昏hūn旦dàn，颢hào气qì自zì喷pēn薄báo。

阳yáng光guāng排pái暗àn升shēng，阴yīn氛fēn值zhí明míng卻què。

翔xiáng禽qín散sàn乔qiáo卉huì，啼tí狖yòu思sī空kōng壑hè。

逢féng隈wēi雾wù尚shàng屯tún，投tóu险xiǎn泉quán争zhēng躍yuè。

生shēng平píng好hǎo山shān意yì，每měi遭zāo事shì婴yīng缚fù。

安ān得dé乘chéng冷lěng风fēng，穷qióng跻jī叩kòu寥liáo廊láng。

注释

黎明：清晨。
苍山：高山。
千仞：极高。
势如削：陡峭如刀削。
北斗：北斗七星。
西巅：西方山顶。
徘徊：停留。
未落：未下落。
岩肩：岩石斜坡。
岑脚：山脚。
太虚：天空。
颢气：清气。
喷薄：蒸腾。
阳光：日光。
暗升：驱散黑暗升起。
阴氛：阴霾。
乔蘖：高大的树木。
空壑：深深的山谷。
隈雾：弯曲的雾气。
屯：聚集。
投险：投身危险。
好山意：热爱山川。
事婴缚：世事牵绊。
乘冷风：乘着寒风。
穷跻：登顶。
寥廓：辽阔。

翻译

黎明时分穿越苍茫山峦，千丈高峰陡峭如削
北斗星高挂在西边山巅，久久停留不愿落下
山路蜿蜒经过岩石肩膀，山村人家聚居在山脚
天际交接于黄昏与黎明，清气蒸腾不断涌现
阳光驱散黑暗逐渐升起，阴霾在明亮中退去
飞翔的鸟儿散落在高大的树木上，啼叫的猕猴思念深谷
遇到弯曲的雾气仍然聚集，投身险峻的泉水争相跳跃
我一生热爱山川，却常被世事牵绊
如何才能乘着冷风，登顶极巅，亲近那辽阔的天地

鉴赏

这首诗描绘了诗人黎明时分从苍山行走的景象，山势陡峭如同刀削。北斗星系挂在西边的山巅，徘徊流连，久久不落。驿道蜿蜒转过岩石的肩部，人烟集中于山脚处。太虚混沌之气与昏旦相交，云气自行飘动。阳光逐渐驱散黑暗向上升腾，阴霾如同实体般被明光抵御。飞鸟在空中散布着歌声，啼狖（一种野兽）思念那空旷的山谷。山岭间雾气尚且聚集，奔流的泉水争相跃出险峻之地。诗人生平对于山意向往，每当遭遇世事便感到束缚。希望能够乘着凉爽的风，到达那遥远幽静的地方。

通过这首诗，可以感受到诗人的山水情怀，以及对自然美景的深切体验和热爱。此外，诗中也流露出诗人对于世俗羁绊的不满与逃离之愿。