杲丽日兮柔风，想八仙兮饮中

拼音版原文

天tiān丝sī兮xī舞wǔ空kōng，春chūn光guāng兮xī怡yí融róng。

杲gǎo丽lì日rì兮xī柔róu风fēng，想xiǎng八bā仙xiān兮xī饮yǐn中zhōng。

倒dǎo景jǐng兮xī骑qí虹hóng，落luò纸zhǐ兮xī游yóu龙lóng。

俱jù上shàng下xià兮xī西xī东dōng，笑xiào春chūn归guī兮xī无wú踪zōng。

墨mò皇huáng兮xī化huà工gōng，留liú玩wán兮xī何hé穷qióng。

注释

天丝：比喻轻盈的云彩。
怡融：舒适、和煦。
杲丽日：明亮的太阳。
柔风：轻柔的风。
八仙：中国神话中的八位仙人。
饮中：在饮酒时。
倒景：倒影。
骑虹：跨过彩虹。
游龙：舞动的龙形图案。
无踪：消失无影。
墨皇：墨的帝王，形容墨色之美。
化工：大自然的工艺。
留玩：欣赏。
何穷：无穷无尽。

翻译

天空中的丝线在飘舞，春天的阳光温暖而和煦。
明亮的太阳和柔和的微风，让人想象着八仙在酒中畅饮。
身影倒映在彩虹上，笔下的龙仿佛在纸上游走。
他们上下翻飞，东西穿梭，笑着看着春天悄然离去，不留痕迹。
墨的帝王啊，大自然的巧匠，这样的美景何时才能穷尽欣赏呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天景色与艺术创作相结合的美妙画面。诗人岳珂以细腻的笔触，通过"天丝舞空"和"春光怡融"，展现了天空中的飘逸丝线和温暖春光，营造出轻盈而生机盎然的氛围。接着，他将八仙的形象融入其中，想象他们在春日畅饮，增添了神话色彩。

"杲丽日兮柔风"进一步描绘了明亮的阳光和和煦的微风，"倒景骑虹"则展现出奇特的景象，仿佛彩虹成为他们的交通工具。诗人笔下的线条如游龙般在纸上跃动，形象生动。"俱上下兮西东"描绘了动态的画面，无论是天上还是人间，都充满了活力。

最后，诗人赞叹墨水与自然的交融，称颂其为"墨皇化工"，表达了对艺术创作无尽的欣赏和赞美。整首诗语言流畅，意境深远，体现了宋代文人对自然与艺术的独特感悟。