箯舆杳不来，坐恨白日迟

拼音版原文

解jiě鞍ān就jiù尘chén榻tà，聊liáo与yǔ幽yōu人rén期qī。

寒hán花huā受shòu微wēi雨yǔ，清qīng香xiāng散sàn前qián墀chí。

箯biān舆yú杳yǎo不bù来lái，坐zuò恨hèn白bái日rì迟chí。

茗míng瓯ōu无wú复fù共gòng，何hé以yǐ慰wèi相xiāng思sī。

注释

解鞍：卸下马鞍。
尘榻：尘土铺成的床榻。
幽人：隐士。
寒花：寒冷的花朵。
微雨：细微的雨露。
清香：清新的香气。
前墀：前面的台阶。
箯舆：竹椅。
杳：空荡无人。
白日迟：白日漫长。
茗瓯：茶杯。
慰：抚慰。
相思：思念。

翻译

卸下马鞍靠近尘土铺成的床榻，姑且与隐士约定相会时光。
寒冷的花朵承受着细微的雨露，清新的香气飘散在前面的台阶上。
竹椅空荡无人来，只因等待白日漫长而心生遗憾。
再也没有共同品茗的时光，用什么来抚慰这深深的思念呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种独自居处、怀念旧友的凄清情境。诗人解下鞍马，尘封榻杌，表明久未出行，与幽静之人约期，透露出一种渴望交流的孤独感。

“寒花受微雨，清香散前墀。”这里的“寒花”可能指的是梅花或其他在寒冷季节中绽放的花朵。它们在细雨的滋润下更加鲜艳，而那清雅的香气则随风飘散至庭院前的空地。这两句不仅描写了景物，也传达了一种凄美与寂寞。

“箯舆杳不来，坐恨白日迟。”箦舆是古代的一种车辆，这里用以比喻朋友的到来。诗人坐在那里，怨恨时间流逝得太慢，而期待中的友人却未能如期而至。

“茗瓯无复共，何以慰相思。”“茗瓯”指的是喝茶时用来盛放茶渣的器具。这里诗人感叹与旧日共饮之乐已成往事，再无法重现，而这种失落感又如何去安慰这颗怀念旧情的心呢？

整首诗通过对自然景物的描写和内心独白，表达了诗人对于友情的珍视以及面对孤独时那份深切的情感。